Übersetzung privately von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

privately

': privat, vertraulich, persönlich, heimlich, unter vier Augen
Lautschrift: [ˈpraɪvɪtlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. privat
  2. vertraulich
  3. persönlich
  4. heimlich
  5. unter vier Augen
  6. unter der Hand

Beispiele

Unter vier Augen, persönlich


 

speak privately

— unter vier Augen sprechen; persönlich sprechen
 

meet privately

— sich unter vier Augen treffen
 

talk privately

— unter vier Augen reden; persönlich reden
 

discuss it privately

— unter vier Augen besprechen; vertraulich besprechen
 

see someone privately

— jemanden unter vier Augen sprechen

Vertraulich, privat


 

handled privately

— vertraulich behandelt; privat geregelt
 

reported privately

— vertraulich gemeldet; persönlich berichtet
 

shared privately

— vertraulich geteilt; privat mitgeteilt
 

kept privately

— privat aufbewahrt; vertraulich verwahrt

Privatbesitz, -finanzierung oder -dienstleistungen


 

privately owned

— in Privatbesitz sein
 

privately funded

— privat finanziert sein
 

privately held

— in Privatbesitz sein; einer Privatfirma gehören
 

privately insured

— privat versichert sein; bei einer privaten Krankenkasse versichert sein
 

privately tutored

— Privatunterricht erhalten; Nachhilfe bekommen

Insgeheim, für sich


 

privately hoped

— insgeheim hoffen; sich heimlich erhoffen
 

privately thought

— insgeheim denken; still vermuten
 

privately admired

— insgeheim bewundern; heimlich bewundern

Kommunikation, private Nachrichten


 

contact me privately

— Kontaktieren Sie mich persönlich; setzen Sie sich privat mit mir in Verbindung
 

message someone privately

— jemandem privat schreiben; jemandem eine private Nachricht senden
 

ask privately

— unter vier Augen fragen; vertraulich fragen