Übersetzung prisoner of war von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prisoner of war

': Kriegsgefangener
Lautschrift: [ˈprɪzənə əv wɔː]

Beispiele

Militärische und juristische Terminologie


 

prisoner of war

— Kriegsgefangener
 

prisoners of war

— Kriegsgefangene
 

prisoner of war status

— Status eines Kriegsgefangenen
 

prisoner of war camp

— Kriegsgefangenenlager
 

prisoner of war exchange

— Gefangenenaustausch
 

repatriation of prisoners of war

— Repatriierung von Kriegsgefangenen; Rückführung von Kriegsgefangenen
 

Geneva Convention on prisoners of war

— Genfer Konvention über die Behandlung von Kriegsgefangenen

Bedingungen und Behandlung


 

treatment of prisoners of war

— Behandlung von Kriegsgefangenen; Haftbedingungen von Kriegsgefangenen
 

prisoner of war camp conditions

— Bedingungen im Kriegsgefangenenlager
 

prisoner of war interrogation

— Vernehmung eines Kriegsgefangenen; Befragung eines Kriegsgefangenen
 

prisoner of war abuse

— Misshandlung von Kriegsgefangenen; Folter von Kriegsgefangenen
 

medical care for prisoners of war

— medizinische Versorgung von Kriegsgefangenen; ärztliche Betreuung von Kriegsgefangenen

Gefangennahme, Inhaftierung oder Freilassung


 

captured as a prisoner of war

— als Kriegsgefangener gefangen genommen; als Kriegsgefangener in Gefangenschaft geraten
 

hold as a prisoner of war

— als Kriegsgefangener festhalten; als Kriegsgefangenen halten
 

release of prisoners of war

— Freilassung von Kriegsgefangenen
 

prisoner of war escape

— Flucht eines Kriegsgefangenen; Ausbruch aus einem Kriegsgefangenenlager
 

prisoner of war exchange agreement

— Abkommen über den Gefangenenaustausch; Vertrag über den Austausch von Kriegsgefangenen

Persönlicher Status und Folgen


 

former prisoner of war

— ehemaliger Kriegsgefangener
 

missing prisoner of war

— vermisster Kriegsgefangener; vermisster Soldat
 

prisoner of war trauma

— Trauma eines Kriegsgefangenen; psychisches Trauma eines Kriegsgefangenen
 

prisoner of war experience

— Erfahrung eines Kriegsgefangenen; Erlebnisse eines Kriegsgefangenen

Dokumente, Listen und Identifikation


 

prisoner of war record

— Kriegsgefangenenakte; Personalakte eines Kriegsgefangenen
 

list of prisoners of war

— Liste der Kriegsgefangenen; Verzeichnis der Kriegsgefangenen
 

identification of prisoners of war

— Identifizierung von Kriegsgefangenen; Feststellung der Identität von Kriegsgefangenen
 

prisoner of war status determination

— Bestimmung des Kriegsgefangenenstatus; Feststellung des Kriegsgefangenenstatus

Gedenken, Medien oder Zeugnisse


 

prisoners of war memorial

— Kriegsgefangenenmahnmal; Denkmal für Kriegsgefangene
 

documentary about prisoners of war

— Dokumentation über Kriegsgefangene; Dokumentarfilm über Kriegsgefangene
 

prisoner of war testimony

— Aussage eines Kriegsgefangenen; Zeugenaussage eines Kriegsgefangenen

Idiomatische oder übertragene Verwendungen


 

prisoner of war mentality

— Kriegsgefangenenmentalität; Psychologie eines Kriegsgefangenen
 

prisoner of war syndrome

— Kriegsgefangenensyndrom; posttraumatische Belastungsstörung nach Gefangenschaft
 

prisoner of war mindset

— Denkweise eines Kriegsgefangenen; psychische Einstellung eines Kriegsgefangenen