Übersetzung prink von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prink

': zurechtmachen, richten
Lautschrift: [prɪŋk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Prink m
  2. zurechtmachen
  3. richten

Beispiele

Pflege des Äußeren oder In-Ordnung-Bringen


 

prink oneself

— sich zurechtmachen; sich in Ordnung bringen
 

prink oneself up

— sich zurechtmachen; sich in Ordnung bringen
 

prink up

— sich zurechtmachen; sein Äußeres in Ordnung bringen
 

prink one's hair

— sein Haar richten; sich die Haare kämmen
 

prink in front of the mirror

— sich vor dem Spiegel zurechtmachen; sich vor dem Spiegel herausputzen

Aufputzen, Schmücken der Kleidung oder Einkleiden


 

prinked out

— aufgedonnert; herausgeputzt
 

prink oneself out

— sich herausputzen; sich aufdonnern
 

prinked up in finery

— in Pracht gekleidet; im Staat
 

prink up one's outfit

— seine Garderobe aufputzen; seine Kleidung verschönern

Geckentum, Prahlerei oder auffälliges Benehmen


 

prink about

— herumstolzieren; sich brüsten
 

prink around

— herumstolzieren; umherstolzieren
 

prink to attract attention

— stolzieren, um Aufmerksamkeit zu erregen; sich zur Schau stellen
 

prink and preen

— stolzieren und blähen; sich wichtig tun

Bei Vögeln, Tieren oder der Gefiederpflege


 

prink its feathers

— sein Gefieder putzen; seine Federn richten
 

prink the plumage

— das Gefieder putzen; das Gefieder pflegen

Charakterisierung einer Person oder substantivische Verwendung


 

prink

— Geck; wichtigtuerischer Mensch; Angeber