Übersetzung primed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

primed

': grundieren, vorbereiten, vorpumpen, untermalen, schussfertig machen
Lautschrift: [praɪmd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. grundiert

verb

  1. grundieren
  2. vorbereiten
  3. vorpumpen
  4. untermalen
  5. schussfertig machen
  6. scharf machen
  7. instruieren
  8. alkoholisieren

Beispiele

Grundierung und Vorbereitung


 

primed surface

— grundierte Oberfläche
 

primed canvas

— grundierte Leinwand
 

primed wood

— grundiertes Holz

Zündschnur und Zünder


 

primed fuse

— eingesetzte Zündschnur
 

primed charge

— geladener Sprengsatz
 

primed detonator

— eingesetzter Zünder

Vorbereitung und Information


 

primed for action

— einsatzbereit
 

primed with information

— vorm mit Informationen versorgt; vorab informiert
 

primed to respond

— reaktionsbereit

Dressur und Auswendiglernen


 

primed for the exam

— auf die Prüfung gedrillt
 

primed with answers

— auf Antworten gedrillt
 

primed to recite

— auswendig gelernt

Sättigung und Erregung


 

primed with food

— satt gefüttert
 

primed with drink

— betrunken gemacht; vollgetrunken
 

primed for ignition

— zündbereit