Übersetzung prickle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prickle

': Prickeln, kribbeln, Stachel, Dorn, stechen
Lautschrift: [ˈprɪkəl]

Beispiele

Physische Stacheln oder Dornen


 

a prickle on the stem

— ein Stachel am Stiel
 

sharp prickles

— scharfe Stacheln; scharfe Dornen
 

cluster of prickles

— Stachelbüschel; Ansammlung von Stacheln
 

branch covered in prickles

— Zweig voller Stacheln

Prickelndes Gefühl auf der Haut oder am Körper


 

a prickle on my arm

— ein Prickeln am Arm
 

a sudden prickle across the skin

— ein plötzliches Prickeln auf der Haut
 

skin prickled

— die Haut prickelte; mir lief eine Gänsehaut über den Rücken
 

a faint prickle

— ein schwaches Prickeln

Emotionen oder übertragene Reaktionen


 

prickles of fear

— Prickeln vor Angst; Schauder der Angst
 

prickles of excitement

— Prickeln vor Aufregung; Erregungsschauer
 

a prickle of guilt

— ein Prickeln des Schuldgefühls; ein Stich ins Gewissen

Verbalkonstruktionen oder Handlungen


 

prickle with excitement

— vor Aufregung prickeln; ein Prickeln der Erregung spüren
 

the cold prickled his skin

— die Kälte ließ seine Haut prickeln; vor Kälte prickelte seine Haut
 

the remark pricked her conscience

— die Bemerkung stach ihr ins Gewissen; die Bemerkung traf ihr Gewissen