Übersetzung pricey von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pricey

': teuer
Lautschrift: [ˈpraɪsɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. teuer (expensive)
  2. pricey n

Beispiele

Beschreibung von etwas Teurem


 

a pricey restaurant

— ein teures Restaurant
 

a pricey bottle of wine

— eine teure Flasche Wein
 

a pricey piece of jewelry

— ein teures Schmuckstück; ein teures Juwel
 

a pricey hotel

— ein teures Hotel
 

a pricey meal

— eine teure Mahlzeit; ein teures Gericht

Angabe des Grads von Kostspieligkeit oder Vergleich


 

too pricey

— zu teuer; allzu teuer
 

a bit pricey

— ein bisschen teuer; etwas teuer
 

quite pricey

— ziemlich teuer
 

very pricey

— sehr teuer
 

surprisingly pricey

— überraschend teuer

Vergleich in Bezug auf Budget oder Erwartungen


 

too pricey for my budget

— für mein Budget zu teuer
 

pricey for what you get

— teuer für das, was man bekommt; teuer im Verhältnis zum Erhaltenen
 

pricey compared to similar models

— teuer im Vergleich zu ähnlichen Modellen
 

pricey for its size

— teuer für seine Größe
 

pricey considering the quality

— teuer angesichts der Qualität

Kombinationen mit Substantiven


 

a pricey item

— ein teurer Artikel; ein kostenintensiver Gegenstand
 

a pricey purchase

— ein teurer Kauf
 

a pricey investment

— eine teure Investition; eine kostspielige Anlage
 

a pricey lifestyle

— ein teurer Lebensstil
 

a pricey gadget

— ein teures Gadget

Umgangssprachliche und emotionale Ausdrücke


 

that's pricey

— das ist teuer
 

it sounds pricey

— es klingt teuer
 

i'm not paying that, it's too pricey

— ich zahle das nicht, es ist zu teuer
 

oh, that's pricey

— oh, das ist teuer
 

you call that pricey?

— nennst du das teuer?