Übersetzung pretty penny von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pretty penny

': ziemlich penny
Lautschrift: [ˈprɪti ˈpɛni]

Beispiele

Rede über hohen Preis oder hohe Kosten


 

cost a pretty penny

— eine hübsche Stange Geld kosten; ein hübsches Sümmchen kosten
 

cost someone a pretty penny

— jmdn. eine hübsche Stange Geld kosten; jmdn. ein hübsches Sümmchen kosten
 

it costs a pretty penny

— es kostet eine hübsche Stange Geld; es ist teuer

Ausgaben, Käufe oder Investitionen


 

pay a pretty penny

— einen hübschen Cent zahlen; ein hübsches Sümmchen zahlen
 

spend a pretty penny

— ein hübsches Sümmchen ausgeben; tief in die Tasche greifen
 

shell out a pretty penny

— einen hübschen Cent lockermachen; ein hübsches Sümmchen hinblättern
 

throw away a pretty penny

— ein hübsches Sümmchen verschwenden; viel Geld zum Fenster hinauswerfen

feste Wendungen oder Varianten


 

for a pretty penny

— für einen hübschen Cent; für ein hübsches Sümmchen
 

not cost a pretty penny

— nicht teuer sein; kein hübsches Sümmchen kosten
 

cost you a pretty penny

— dich einen hübschen Cent kosten; dich ein hübsches Sümmchen kosten

Verkauf, Kauf oder Verdienst


 

fetch a pretty penny

— einen hübschen Cent einbringen; für ein hübsches Sümmchen verkauft werden
 

sell it for a pretty penny

— für einen hübschen Cent verkaufen; zu einem hohen Preis verkaufen
 

buy something for a pretty penny

— etwas für einen hübschen Cent kaufen; zu einem hohen Preis erwerben
 

earn a pretty penny

— einen hübschen Cent verdienen; ein hübsches Sümmchen einnehmen
 

worth a pretty penny

— einen hübschen Cent wert sein; hoch geschätzt werden