Übersetzung pretense von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pretense

': Schein, Vortäuschung, Vorspiegelung, Heuchelei, Unnatürlichkeit
Lautschrift: [prɪˈtens]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vorspiegelung (false pretense)
  2. Vorwand m (pretext)
  3. Schein
  4. Vortäuschung
  5. Heuchelei
  6. Unnatürlichkeit
  7. Geziertheit

Beispiele

Heuchelei


 

under a pretense of innocence

— unter dem Schein der Unschuld
 

without pretense

— ohne Heuchelei
 

drop the pretense

— die Heuchelei aufgeben
 

a pretense of concern

— geheuchelte Besorgnis

Vorwand


 

use pretense as an excuse

— etwas als Vorwand benutzen
 

on the pretense of illness

— unter dem Vorwand einer Krankheit
 

a flimsy pretense

— eine fadenscheinige Ausrede
 

the pretense of work

— der Anschein von Arbeit

Anspruch


 

make no pretense to wisdom

— keinen Anspruch auf Weisheit erheben
 

have no pretense to greatness

— keinen Anspruch auf Größe haben
 

a pretense to authority

— ein Anspruch auf Autorität
 

with no pretense of expertise

— ohne Anspruch auf Fachkenntnis

Prätention


 

artistic pretense

— künstlerische Prätention
 

literary pretense

— literarische Prätention
 

empty pretense

— hohle Prätention
 

the pretense of sophistication

— die vorgetäuschte Eleganz