Übersetzung presupposition von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

presupposition

': Voraussetzung
Lautschrift: [ˌprisəpəˈzɪʃən]

Beispiele

Linguistisch, semantisch


 

presupposition in semantics

— Präsupposition in der Semantik
 

existential presupposition

— existenzielle Präsupposition; Existenzpräsupposition
 

factive presupposition

— faktive Präsupposition; Faktpräsupposition
 

lexical presupposition

— lexikalische Präsupposition
 

structural presupposition

— strukturelle Präsupposition
 

presupposition trigger

— Präsuppositionsauslöser; Präsuppositionsmarker
 

presupposition projection

— Präsuppositionsprojektion
 

presupposition accommodation

— Präsuppositionsakkommodation; Anpassung der Präsupposition
 

presupposition failure

— Präsuppositionsfehlschlag; Fehlschlagen der Präsupposition

Pragmatisch, kontextuell


 

pragmatic presupposition

— pragmatische Präsupposition
 

contextual presupposition

— kontextuelle Präsupposition
 

background presupposition

— Hintergrundpräsupposition; Präsupposition des Hintergrunds
 

shared presupposition

— gemeinsame Präsupposition; von Gesprächspartnern geteilte Präsupposition
 

presupposition as common ground

— Präsupposition als gemeinsamer Hintergrund; Präsupposition als gemeinsames Wissen

Philosophisch, methodologisch


 

philosophical presupposition

— philosophische Präsupposition
 

metaphysical presupposition

— metaphysische Präsupposition
 

epistemic presupposition

— epistemische Präsupposition; erkenntnistheoretische Präsupposition
 

theoretical presupposition

— theoretische Präsupposition
 

moral presupposition

— moralische Präsupposition; ethische Präsupposition

Grammatische Marker oder Auslöser


 

factive verb presupposition

— Präsupposition faktiver Verben; Präsupposition faktiver Verben
 

definite description presupposition

— Präsupposition bestimmter Beschreibungen
 

change-of-state verb presupposition

— Präsupposition von Zustandswechselverben; Präsupposition von Veränderungsverben
 

cleft sentence presupposition

— Präsupposition von Spaltsätzen; Präsupposition von Cleft-Konstruktionen

Analytisch, methodisch


 

presupposition test

— Präsuppositionstest; Test auf Präsuppositionen
 

presuppositional analysis

— Präsuppositionsanalyse; voraussetzungsbezogene Analyse
 

presupposition projection problem

— Präsuppositionsprojektionsproblem; Problem der Projektion von Präsuppositionen
 

presupposition revision

— Präsuppositionsrevision; Revision von Präsuppositionen