Übersetzung presuming von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

presuming

': vermuten, annehmen, voraussetzen, unterstellen, sich vermessen
Lautschrift: [prəˈzuːmɪŋ]

Beispiele

Annahme oder Voraussetzung


 

presuming that

— angenommen, dass
 

presuming him innocent

— ihn für unschuldig haltend
 

presuming consent

— Einwilligung voraussetzend
 

presuming the worst

— vom Schlimmsten ausgehend
 

presuming from the evidence

— aus den Beweisen schließend

Sich anmaßen oder erlauben


 

presuming to speak

— sich anmaßen zu sprechen; sich erlauben zu sprechen
 

presuming to interfere

— sich anmaßen einzugreifen; sich erlauben einzugreifen
 

presuming upon someone's kindness

— jemandes Freundlichkeit ausnutzend; sich auf jemandes Güte verlassen
 

presuming on someone's generosity

— jemandes Großzügigkeit ausnutzend; sich auf jemandes Großzügigkeit verlassen

Bedingung oder Annahme im Gespräch


 

presuming you don't mind

— angenommen, du hast nichts dagegen; vorausgesetzt, du hast nichts dagegen
 

presuming you're available

— angenommen, du hast Zeit; vorausgesetzt, du hast Zeit
 

presuming it will be ready

— angenommen, es wird fertig sein; vorausgesetzt, es wird fertig sein