Übersetzung presidency von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

presidency

': Präsidentschaft, Vorsitz, Präsidium, Rektorat
Lautschrift: [ˈprezɪdənsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Präsidentschaft f (chairmanship)
  2. Vorsitz m
  3. Ratspräsidentschaft f (Council presidency)
  4. Ratsvorsitz m
  5. Ratsvorsitzes m
  6. Präsidium
  7. Rektorat

Beispiele

Amt, Institution


 

the presidency

— das Präsidentenamt; die Präsidentschaft
 

the presidency of the United States

— die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten
 

the presidency of Abraham Lincoln

— die Präsidentschaft Abraham Lincolns

Amtszeit, Regierungsperiode


 

the first year of his presidency

— das erste Jahr seiner Präsidentschaft
 

the second term of the presidency

— die zweite Amtszeit der Präsidentschaft; die zweite Amtszeit
 

during her presidency

— während ihrer Präsidentschaft; in ihrer Amtszeit
 

end of the presidency

— Ende der Präsidentschaft; Amtsende

Amtsübergabe, Amtseinführung


 

transition to the presidency

— Übergang zur Präsidentschaft; Machtübergabe
 

inauguration of the presidency

— Vereidigung des Präsidenten; Amtseinführung

Verantwortungsbereich, Außenpolitik, Befugnisse


 

executive presidency

— exekutive Präsidentschaft; präsidiale Exekutivgewalt
 

the presidency and foreign policy

— das Präsidentenamt und die Außenpolitik
 

the powers of the presidency

— die Befugnisse des Präsidenten; die präsidialen Vollmachten

Unternehmens- oder Organisationskontext


 

corporate presidency

— Unternehmenspräsidentschaft; Präsidentenposten im Unternehmen
 

the college presidency

— die Präsidentschaft des Colleges; das Amt des College-Präsidenten

Wahlkampf, Kampf um das Amt


 

run for the presidency

— für die Präsidentschaft kandidieren; um das Präsidentenamt kämpfen
 

bid for the presidency

— Bewerbung um die Präsidentschaft; Angebot für das Präsidentenamt
 

his bid for the presidency

— seine Bewerbung um die Präsidentschaft; sein Angebot für das Präsidentenamt

Charakter der Präsidentschaft, Führungsstil


 

a ceremonial presidency

— eine zeremonielle Präsidentschaft; repräsentative Präsidentschaft
 

a populist presidency

— eine populistische Präsidentschaft; populistische Amtsführung
 

a strong presidency

— eine starke Präsidentschaft; starke präsidiale Führung

Folgen oder Kritik


 

the legacy of his presidency

— das Vermächtnis seiner Präsidentschaft; die Hinterlassenschaft seiner Amtszeit
 

criticisms of the presidency

— Kritik an der Präsidentschaft; Kritik am Präsidentenamt
 

reforms of the presidency

— Reformen der Präsidentschaft; Reformen des Präsidentenamts