Übersetzung presence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

presence

': Gegenwart, Präsenz, Anwesenheit, Auftreten, Dasein
Lautschrift: [prezns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anwesenheit f (attendance, footprint, existence)
  2. Präsenz f
  3. Gegenwart f
  4. Vorhandensein n
  5. senz
  6. presenz f
  7. Beisein n
  8. Auftreten
  9. Dasein
  10. Ausstrahlung

Beispiele

Physische Anwesenheit oder Erscheinen


 

presence at the meeting

— Anwesenheit bei der Sitzung; Erscheinen bei der Sitzung
 

presence in the room

— Anwesenheit im Raum; Aufenthalt im Raum
 

presence at the scene

— Anwesenheit am Unfallort; Aufenthalt am Ort

Vorhandensein, Auffinden


 

presence of evidence

— Vorhandensein von Beweisen; Auffinden von Beweisen
 

presence of symptoms

— Vorhandensein von Symptomen
 

presence of bacteria

— Vorhandensein von Bakterien

Aura, Ausstrahlung oder Bühnenpräsenz


 

stage presence

— Bühnenpräsenz; Bühnencharisma
 

commanding presence

— imposante Präsenz; gebieterische Ausstrahlung
 

a strong police presence

— verstärkte Polizeipräsenz; beträchtliche Anzahl von Polizisten

Online- oder digitale Präsenz


 

online presence

— Online-Präsenz; Internetpräsenz
 

social media presence

— Social-Media-Präsenz; Aktivität in sozialen Medien
 

digital presence

— digitale Präsenz; Präsenz in der digitalen Umgebung

Militärische oder diplomatische Präsenz


 

military presence

— militärische Präsenz
 

diplomatic presence

— diplomatische Vertretung; diplomatische Präsenz
 

foreign presence

— Präsenz ausländischer Kräfte; ausländische Präsenz

Geisteszustand, Aufmerksamkeit


 

presence of mind

— Geistesgegenwart; Kaltblütigkeit; Schlagfertigkeit
 

mental presence

— geistige Präsenz; Konzentriertheit

Technische Geräte


 

presence sensor

— Präsenzsensor
 

presence detector

— Präsenzmelder; Präsenzsensor

Juristische oder formale Präsenz


 

legal presence

— rechtliche Präsenz; Rechtsstatus der Anwesenheit
 

presence at the hearing

— Anwesenheit bei der Anhörung; Erscheinen zur Sitzung