Übersetzung premise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

premise

': Prämisse, Voraussetzung
Lautschrift: [ˈpremɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Prämisse f
  2. Premise f
  3. Räumlichkeit f (space)
  4. misse
  5. Voraussetzung

Beispiele

Voraussetzung oder Annahme


 

basic premise

— grundlegende Voraussetzung
 

underlying premise

— zugrundeliegende Voraussetzung
 

false premise

— falsche Voraussetzung
 

central premise

— zentrale Voraussetzung
 

working premise

— Arbeitshypothese
 

accepted premise

— akzeptierte Voraussetzung
 

premise of the argument

— Prämisse des Arguments

Grundlage oder Basis


 

on the premise that

— unter der Voraussetzung, dass
 

on the premise of

— auf der Grundlage von
 

be premised on

— basieren auf
 

premise something on something

— etwas auf etwas stützen

Räumlichkeiten oder Gelände


 

on the premises

— in den Räumlichkeiten; auf dem Gelände
 

business premises

— Geschäftsräume
 

private premises

— private Räumlichkeiten
 

vacant premises

— leerstehende Räumlichkeiten
 

access to the premises

— Zugang zu den Räumlichkeiten
 

premises liability

— Haftung des Grundstückseigentümers

Handlungen oder Bewertung der Voraussetzung


 

accept the premise

— die Voraussetzung akzeptieren
 

challenge the premise

— die Voraussetzung in Frage stellen
 

question the premise

— die Voraussetzung anzweifeln
 

set out the premise

— die Voraussetzung darlegen
 

build a case on the premise

— einen Fall auf die Voraussetzung stützen