Übersetzung prejudge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prejudge

': vorschnell beurteilen
Lautschrift: [priːˈʤʌʤ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. vorgreifen
  2. greift
  3. vorschnell beurteilen

Beispiele

 

prejudge the outcome of the trial

— den Ausgang des Verfahrens vorwegnehmen
 

prejudge the evidence before hearing

— die Beweise vor der Anhörung vorschnell beurteilen
 

prejudge the defendant’s guilt

— den Angeklagten vorverurteilen
 

prejudge the legal merits

— vorschnelle Schlüsse zur rechtlichen Begründetheit ziehen
 

prejudge the case without full facts

— den Fall ohne vollständige Fakten vorschnell beurteilen
 

prejudge someone based on appearance

— jemanden nach dem Äußeren beurteilen
 

prejudge others due to stereotypes

— andere nach Stereotypen beurteilen
 

prejudge intentions without asking

— Absichten unterstellen, ohne nachzufragen
 

prejudge behavior from past mistakes

— Verhalten aufgrund früherer Fehler beurteilen
 

prejudge character without interaction

— vorschnell den Charakter beurteilen, ohne mit jemandem gesprochen zu haben
 

don’t prejudge the situation

— keine voreiligen Schlüsse ziehen
 

easy to prejudge under pressure

— unter Druck leicht vorschnell urteilen
 

tendency to prejudge unfamiliar ideas

— Neigung, unbekannte Ideen vorschnell zu beurteilen
 

prejudge before understanding the context

— ohne Kontextverständnis vorschnell urteilen
 

prejudge with limited information

— mit begrenzten Informationen vorschnell Schlüsse ziehen