Übersetzung predominance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

predominance

': Vorherrschaft, Übergewicht, Überwiegen, Übermacht, Vormachtstellung
Lautschrift: [prɪˈdɔmɪnəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vorherrschaft f (domination)
  2. Dominanz f
  3. Übergewicht
  4. Überwiegen
  5. Übermacht
  6. Vormachtstellung

Beispiele

Allgemeine Bedeutung und Merkmale


 

predominance of honesty

— Vorherrschaft der Ehrlichkeit
 

predominance of optimism

— Vorherrschaft des Optimismus
 

predominance of traditional values

— Vorherrschaft traditioneller Werte; Dominanz traditioneller Werte
 

predominance of small businesses

— Überwiegen kleiner Unternehmen; Überwiegen kleiner Betriebe
 

predominance of rural life

— Vorherrschaft des Landlebens; Dominanz des Landlebens

Quantitatives Übergewicht, zahlenmäßige Stärke


 

numerical predominance

— zahlenmäßige Überlegenheit; quantitative Überlegenheit
 

predominance in numbers

— Überlegenheit an Zahl; zahlenmäßige Überlegenheit
 

predominance of men in the workforce

— Überwiegen der Männer in der Erwerbsbevölkerung; höherer Männeranteil auf dem Arbeitsmarkt
 

predominance among voters

— Übergewicht unter den Wählern; Mehrheit unter den Wählern
 

predominance of one species

— Vorherrschaft einer Art; Dominanz einer Art

Politische oder soziale Bedeutung


 

political predominance

— politische Vorherrschaft; politische Dominanz
 

predominance of a single party

— Vorherrschaft einer einzelnen Partei; Dominanz einer Partei
 

predominance of urban culture

— Vorherrschaft der Stadtkultur; Dominanz der Stadtkultur
 

predominance of the elite

— Vorherrschaft der Elite; Herrschaft der Elite
 

predominance over rivals

— Überlegenheit gegenüber Rivalen; Überlegenheit über Rivalen

Wissenschaftliche, rechtliche oder technische Verwendung


 

predominance of evidence

— Überwiegen der Beweise; Beweisübergewicht
 

predominance of a trait

— Vorherrschaft eines Merkmals; Dominanz eines Merkmals
 

genetic predominance

— genetische Dominanz; genetische Vorherrschaft
 

predominance in the sample

— Überwiegen in der Stichprobe
 

predominance of certain isotopes

— Vorherrschaft bestimmter Isotope; Überwiegen bestimmter Isotope

Visuelle, künstlerische oder sprachliche Verwendung


 

predominance of blue tones

— Vorherrschaft blauer Töne; Überwiegen von Blautönen
 

visual predominance

— visuelle Dominanz; Dominanz visueller Elemente
 

predominance of rhythm over melody

— Vorherrschaft des Rhythmus über die Melodie
 

predominance of a dialect

— Dominanz eines Dialekts; Verbreitung eines Dialekts
 

predominance of masculine gender

— Überwiegen des Maskulinums; Vorherrschaft maskuliner Formen