Übersetzung precedent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

precedent

': Präzedenzfall, Präjudiz, vorhergehend
Lautschrift: [ˈpresɪdənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Präzedenzfall m
  2. zedenzfall m
  3. Präjudiz

adjective

  1. vorhergehend

Beispiele

Juristischer Präzedenzfall; Gerichtspräzedenzfall


 

legal precedent

— rechtlicher Präzedenzfall
 

binding precedent

— bindender Präzedenzfall; verbindliche Rechtsprechung
 

persuasive precedent

— überzeugender Präzedenzfall; empfehlender Präzedenzfall
 

set a precedent

— einen Präzedenzfall schaffen; eine Rechtsprechung begründen
 

follow precedent

— einem Präzedenzfall folgen; sich an der Rechtsprechung orientieren
 

distinguish a precedent

— einen Präzedenzfall unterscheiden; einen Präzedenzfall abgrenzen
 

overturn a precedent

— einen Präzedenzfall aufheben; einen Präzedenzfall revidieren
 

precedent-setting case

— Präzedenzfall schaffender Fall; fallbegründender Präzedenzfall
 

established precedent

— gefestigter Präzedenzfall; bestehender Präzedenzfall

Politischer Präzedenzfall; historisches Beispiel


 

political precedent

— politischer Präzedenzfall
 

set a dangerous precedent

— einen gefährlichen Präzedenzfall schaffen
 

without precedent

— ohne Präzedenzfall; beispiellos
 

historical precedent

— historischer Präzedenzfall
 

a precedent for future conflicts

— ein Präzedenzfall für künftige Konflikte; ein Beispiel für nachfolgende Konflikte

Geschäftlicher Präzedenzfall; administratives Beispiel


 

corporate precedent

— unternehmensinterner Präzedenzfall
 

administrative precedent

— Verwaltungspräzedenzfall
 

create a precedent

— einen Präzedenzfall schaffen
 

establish a precedent in policy

— einen Präzedenzfall in der Politik etablieren; einen Präzedenzfall in der Politik schaffen

Beschreibende Ausdrücke; feste Wortverbindungen


 

precedent-setting decision

— präzedenzschaffende Entscheidung; Grundsatzentscheidung
 

precedent-setting case

— präzedenzschaffender Fall; grundlegender Fall
 

set a new precedent

— einen neuen Präzedenzfall setzen; einen neuen Präzedenzfall schaffen
 

a matter without precedent

— eine Angelegenheit ohne Präzedenzfall; ein Fall ohne Beispiel
 

break with precedent

— vom Präzedenzfall abweichen; mit dem Präzedenzfall brechen
 

follow established precedent

— dem gefestigten Präzedenzfall folgen; sich an der etablierten Praxis orientieren