Übersetzung precarious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

precarious

': prekär, unsicher, riskant, brenzlig, fragwürdig
Lautschrift: [prɪˈke(ə)rɪəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. prekär
  2. prek f
  3. unsicher
  4. riskant
  5. brenzlig
  6. fragwürdig

Beispiele

Risikolage oder Gefahr


 

precarious position

— prekäre Lage; gefährliche Position
 

precarious situation

— prekäre Situation; unsichere Lage
 

precarious balance

— prekäres Gleichgewicht; labiles Gleichgewicht
 

precarious foothold

— unsicherer Halt; prekärer Stand
 

precarious peace

— fragiler Frieden; brüchiger Frieden

Unsicherer Job oder Einkommen


 

precarious employment

— prekäre Beschäftigung; unsicherer Arbeitsplatz
 

precarious job

— unsicherer Job; prekäre Arbeit
 

precarious livelihood

— prekärer Lebensunterhalt; unsichere Lebensgrundlage
 

precarious income

— unsicheres Einkommen; prekäres Einkommen

Instabiler physischer Halt oder Untergrund


 

precarious footing

— unsicherer Halt; schwankender Stand
 

precarious perch

— unsicherer Sitz; prekärer Platz
 

precarious ladder

— unsichere Leiter; wackelige Leiter
 

precarious bridge

— unsichere Brücke; baufällige Brücke

Angegriffene Gesundheit oder Zustand


 

precarious health

— angegriffene Gesundheit; instabiler Gesundheitszustand
 

precarious condition

— kritischer Zustand; labiler Zustand
 

precarious recovery

— unsichere Genesung; fragiler Heilungsprozess

Unsicherer Rechts- oder Sozialstatus


 

precarious legal status

— unsicherer Rechtsstatus; prekärer rechtlicher Status
 

precarious tenure

— unsicheres Aufenthaltsrecht; prekäre Aufenthaltsdauer
 

precarious status

— unsicherer Status; prekäre Stellung

Fragile Beziehungen oder politische Instabilität


 

precarious alliance

— fragiles Bündnis; brüchige Allianz
 

precarious coalition

— brüchige Koalition; instabile Koalition
 

precarious ceasefire

— fragiler Waffenstillstand; brüchige Waffenruhe
 

precarious stability

— fragile Stabilität; labile Stabilität

Fragile Existenz oder Lage


 

precarious existence

— prekäre Existenz; unsicheres Dasein
 

precarious arrangement

— unsichere Vereinbarung; prekäre Abmachung
 

precarious future

— unsichere Zukunft; ungewisse Zukunft