Übersetzung prank von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prank

': Streich, Spaß, Schabernack, Possen, Narrenstreich
Lautschrift: [præŋk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Streich m
  2. Prank m
  3. Spaß
  4. Schabernack
  5. Possen
  6. Narrenstreich
  7. Jokus
  8. Schandtat
  9. Narrheit

Beispiele

Substantiv oder Substantivverbindungen


 

prank

— Streich; Scherz
 

prank call

— Streichanruf; Telefonstreich
 

prank video

— Streichvideo; Scherzvideo
 

prank war

— Streichkrieg; Scherzkrieg
 

office prank

— Bürostreich; Scherz im Büro
 

school prank

— Schulstreich; Schulscherz
 

harmless prank

— harmloser Streich; harmloser Scherz
 

elaborate prank

— aufwändiger Streich; ausgeklügelter Scherz
 

public prank

— öffentlicher Streich; öffentlicher Scherz

Verb oder Verbalkonstruktionen


 

to prank someone

— jdn. hereinlegen; jdn. veralbern
 

to pull a prank

— einen Streich spielen; einen Scherz machen
 

to play a prank on someone

— jdn. hereinlegen; jdn. veralbern
 

to set up a prank

— einen Streich vorbereiten; einen Scherz inszenieren
 

to pull off a prank

— einen Streich erfolgreich durchziehen; einen Scherz landen
 

to fall for a prank

— auf einen Streich hereinfallen; einen Scherz glauben
 

to prank call someone

— jdn. telefonisch hereinlegen; einen Telefonstreich durchführen

Feste Wendungen und Redewendungen


 

pull a prank on someone

— jdn. hereinlegen; jdn. veralbern
 

get away with a prank

— ungestraft einen Streich durchziehen; einem Streich entkommen
 

a prank gone wrong

— ein schiefgegangener Streich; ein misslungener Scherz
 

prank culture

— Streichkultur; Scherzkultur
 

prank video channel

— Streichvideokanal; Scherzvideokanal

Wortverbindungen zum Charakter eines Streichs oder Teilnehmers


 

prankster

— Streichspieler; Scherzkeks
 

prankish behavior

— schelmisches Verhalten; Hang zu Streichen
 

cruel prank

— grausamer Streich; boshafter Scherz
 

innocent prank

— harmloser Streich; unschuldige Posse
 

elaborate prank setup

— aufwändige Streichvorbereitung; ausgeklügelte Streichinszenierung