Übersetzung power of attorney von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

power of attorney

': Vollmacht, Vollmachtsurkunde
Lautschrift: [ˈpaʊə ɒv əˈtɜːnɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vollmacht f
  2. Vollmachtsurkunde

Beispiele

Arten von Vollmachten, oder Dokumententypen


 

general power of attorney

— Generalvollmacht
 

limited power of attorney

— beschränkte Vollmacht; Einzelvollmacht
 

special power of attorney

— Spezialvollmacht; Vollmacht für einzelne Handlungen
 

durable power of attorney

— dauerhafte Vollmacht; Vollmacht mit Fortgeltung bei Geschäftsunfähigkeit
 

lasting power of attorney

— Vorsorgevollmacht; Dauervollmacht
 

enduring power of attorney

— Vollmacht mit Fortgeltung bei Geschäftsunfähigkeit; fortbestehende Vollmacht
 

springing power of attorney

— bedingte Vollmacht; Vollmacht, die bei Eintritt eines bestimmten Ereignisses wirksam wird

Anwendungsbereiche, oder Zweck der Vollmacht


 

medical power of attorney

— medizinische Vollmacht; Vorsorgevollmacht für medizinische Entscheidungen
 

health care power of attorney

— Gesundheitsvollmacht; Patientenverfügung
 

financial power of attorney

— Finanzvollmacht; Vollmacht zur Vermögensverwaltung
 

banking power of attorney

— Bankvollmacht; Vollmacht für Bankgeschäfte
 

real estate power of attorney

— Immobilienvollmacht; Vollmacht für Grundstücksgeschäfte
 

tax power of attorney

— Steuervollmacht; Vollmacht für Steuerangelegenheiten
 

business power of attorney

— Geschäftsvollmacht; Vollmacht für unternehmerische Handlungen
 

immigration power of attorney

— Einwanderungsvollmacht; Vollmacht für Ausländerbehörden

Handlungen und Vorgänge mit der Vollmacht


 

to grant a power of attorney

— eine Vollmacht erteilen; eine Vollmacht ausstellen
 

to revoke a power of attorney

— eine Vollmacht widerrufen; eine Vollmacht annullieren
 

to execute a power of attorney

— eine Vollmacht unterzeichnen; eine Vollmacht ausfertigen
 

to register a power of attorney

— eine Vollmacht registrieren
 

to present a power of attorney

— eine Vollmacht vorlegen
 

to verify a power of attorney

— eine Vollmacht prüfen; eine Vollmacht beglaubigen
 

to notarize a power of attorney

— eine Vollmacht notariell beglaubigen

Rollen und Beteiligte, oder Personen der Vollmacht


 

attorney under a power of attorney

— Bevollmächtigter; Vertreter aufgrund Vollmacht
 

agent under a power of attorney

— bevollmächtigter Vertreter; Bevollmächtigter
 

principal under a power of attorney

— Vollmachtgeber; Auftraggeber der Vollmacht
 

power of attorney holder

— Inhaber der Vollmacht; Vollmachtsinhaber

Rechtliche Begriffe und Bestimmungen, oder Dokumentenmerkmale


 

power of attorney form

— Vollmachtformular; Vordruck für Vollmacht
 

power of attorney document

— Vollmachtsurkunde; Vollmachttext
 

power of attorney clause

— Vollmachtklausel; Bedingung der Vollmacht
 

power of attorney authorization

— Ermächtigung durch Vollmacht; Genehmigung durch Vollmacht
 

power of attorney revocation

— Widerruf der Vollmacht; Aufhebung der Vollmacht

Sätze und Beispiele für den Gebrauch, oder Anwendungsbeispiele


 

have power of attorney

— eine Vollmacht haben; Vollmacht besitzen
 

hold power of attorney

— eine Vollmacht innehaben; Inhaber einer Vollmacht sein
 

sign a power of attorney

— eine Vollmacht unterschreiben
 

act under a power of attorney

— aufgrund einer Vollmacht handeln
 

delegate authority by power of attorney

— Befugnisse per Vollmacht übertragen; durch Vollmacht ermächtigen