Übersetzung potentate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

potentate

': Potentat, Machthaber, Herrscher
Lautschrift: [ˈpoʊtnteɪt]

Beispiele

Offizielle Titel oder Beschreibungen


 

sovereign potentate

— souveräner Potentat; oberster Herrscher
 

absolute potentate

— absoluter Potentat; uneingeschränkter Herrscher
 

hereditary potentate

— Erbpotentat; Herrscher von Geblüt
 

foreign potentate

— ausländischer Potentat; Herrscher eines fremden Staates

Eigenschaften oder Bewertungen


 

benevolent potentate

— wohlwollender Potentat; milder Herrscher
 

despotic potentate

— despotischer Potentat; tyrannischer Herrscher
 

aging potentate

— alternder Potentat; greiser Herrscher
 

powerful potentate

— mächtiger Potentat; einflussreicher Herrscher

Handlungen oder Beziehungen


 

to enthrone a potentate

— einen Potentaten inthronisieren; einen Herrscher krönen
 

to dethrone a potentate

— einen Potentaten entthronen; einen Herrscher stürzen
 

to consult a potentate

— einen Potentaten konsultieren; sich an einen Herrscher wenden
 

to challenge a potentate

— einen Potentaten herausfordern; die Herrschaft eines Potentaten anfechten

Zugehörigkeit oder Umfeld


 

court of the potentate

— Hof des Potentaten; Hof des Herrschers
 

the potentate's decree

— Erlass des Potentaten; Dekret des Herrschers
 

retinue of the potentate

— Gefolge des Potentaten; Gefolge des Herrschers
 

palace of the potentate

— Palast des Potentaten; Residenz des Herrschers

Übertragene oder literarische Verwendungen


 

a mere potentate of finance

— ein bloßer Potentat der Finanzen; bloß ein Finanzmagnat
 

local potentate

— lokaler Potentat; örtlicher Machthaber
 

self-styled potentate

— selbsternannter Potentat; selbsternannter Herrscher
 

forgotten potentate

— vergessener Potentat; vergessener Herrscher

Präpositionen oder Statusverbindungen


 

potentate of the realm

— Potentat des Reiches; Herrscher des Königreichs
 

potentate in exile

— Potentat im Exil; Herrscher im Exil
 

potentate among equals

— Potentat unter Gleichen; Führer unter seinesgleichen
 

potentate by birth

— Potentat von Geburt; Herrscher von Geburt an