Übersetzung potent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

potent

': potent, stark, wirksam, mächtig, einflussreich
Lautschrift: [ˈpəʊtənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. potent
  2. stark
  3. wirksam
  4. mächtig
  5. einflussreich
  6. überzeugend
  7. starkwirkend
  8. schöpferisch
  9. saftig
  10. durchschlagend

Beispiele

Physische Stärke, chemische Aktivität


 

potent drug

— starkes Medikament; potentes Mittel
 

potent toxin

— starkes Toxin; potentes Gift
 

potent poison

— starkes Gift; potentes Gift
 

potent chemical

— starke Chemikalie; potentes Reagens
 

potent disinfectant

— starkes Desinfektionsmittel; potentes Antiseptikum
 

potent aroma

— durchdringendes Aroma; starker Geruch
 

potent odor

— durchdringender Geruch; starker Geruch
 

potent brew

— starker Aufguss; kräftiges Gebräu
 

potent cocktail

— starker Cocktail; potente Mischung

Wirksamkeit, Einfluss


 

potent effect

— starke Wirkung; potenter Effekt
 

potent influence

— starker Einfluss; potenter Einfluss
 

potent argument

— triftiges Argument; überzeugendes Argument
 

potent message

— starke Botschaft; potente Nachricht
 

potent remedy

— wirksames Mittel; effektives Heilmittel
 

potent evidence

— überzeugender Beweis; stichhaltige Beweise
 

potent catalyst

— starker Katalysator; potenter Katalysator

Sexuelle Potenz, männliche Kraft


 

sexually potent

— sexuell potent; sexuell leistungsfähig
 

potent aphrodisiac

— starkes Aphrodisiakum; potentes Liebesmittel
 

potent man

— Mann mit hoher Potenz; sexuell potenter Mann

Bildhaftigkeit, Symbolik oder Rhetorik


 

potent symbol

— mächtiges Symbol; starkes Symbol
 

potent image

— starkes Bild; eindrucksvolles Bild
 

potent reminder

— deutliche Erinnerung; nachdrückliche Erinnerung
 

potent metaphor

— starke Metapher; kraftvolle Metapher
 

potent critique

— scharfe Kritik; vernichtende Kritik
 

potent rhetoric

— machtvolle Rhetorik; überzeugende Rhetorik

Medizin, Pharmakologie oder Biologie


 

potent inhibitor

— starker Inhibitor; potenter Hemmstoff
 

potent compound

— starke Verbindung; potente Substanz
 

potent analgesic

— starkes Schmerzmittel; potentes Analgetikum
 

potent sedative

— starkes Beruhigungsmittel; potentes Sedativum
 

potent vaccine

— hochwirksamer Impfstoff; potente Vakzine