Übersetzung potboiler von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

potboiler

': Topfkessel
Lautschrift: [ˈpɒtboɪlər]

Beispiele

kommerziell orientiertes, qualitativ minderwertiges Werk


 

potboiler novel

— kommerzieller Roman; Schundroman
 

potboiler film

— kommerzieller Film; Schundfilm
 

potboiler play

— kommerzielles Theaterstück; seichtes Theaterstück
 

potboiler thriller

— kommerzieller Thriller; Schundthriller
 

potboiler romance

— kommerzielle Liebesgeschichte; Massenmarktlesestoff
 

potboiler screenplay

— aus Geldnot geschriebenes Drehbuch; verkaufsorientiertes Drehbuch
 

potboiler bestseller

— aus Geldnot geschriebener Bestseller; kommerziell kalkulierter Bestseller

Handlungen, Prozesse oder Methoden der Erstellung solcher Werke


 

to write a potboiler

— ein kommerzielles Werk schreiben; aus Geldnot schreiben
 

to churn out potboilers

— Schundromane am Fließband produzieren; Pfuschbücher herausgeben
 

to produce potboilers

— kommerzielle Projekte herausbringen; minderwertige Inhalte produzieren
 

to publish potboilers

— kommerzielle Literatur veröffentlichen; Schund drucken

Personen, die solche Werke hervorbringen oder mit ihnen verbunden sind


 

potboiler author

— Autor, der aus Geldgründen schreibt; Schundautor
 

potboiler writer

— Schriftsteller, der Bücher nur des Profits wegen schreibt; Schundschreiber
 

potboiler hack

— Schundschreiber; mittelmäßiger Autor, der nur für Geld schreibt

allgemeine Bedeutung, Verwendung des Wortes im Sprachgebrauch


 

a potboiler

— Schundwerk; Geldschinderei
 

potboiler work

— aus Geldnot geschriebenes Werk; Schundarbeit