Übersetzung pot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pot

': Pot, Topf, Pott, Kanne, Kessel
Lautschrift: [pɒt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Topf m (saucepan)
  2. Pot m
  3. Pott m
  4. Topfpflanze f (potted plant)
  5. Kanne
  6. Kessel
  7. Krug
  8. Korb
  9. Kaminaufsatz
  10. Spitzbauch

verb

  1. eintopfen
  2. einlochen
  3. einlegen
  4. schießen
  5. einkochen
  6. einfüllen
  7. einmachen

Beispiele

Töpfe und Behälter


 

a cooking pot

— ein Kochtopf
 

a coffee pot

— eine Kaffeekanne
 

a flower pot

— ein Blumentopf
 

a jam pot

— ein Marmeladenglas

Topf und Nachttopf


 

a chamber pot

— ein Nachttopf
 

a potty

— ein Töpfchen
 

to put a child on the pot

— ein Kind aufs Töpfchen setzen

Einkochen und Einmachen


 

to pot meat

— Fleisch einkochen
 

to pot fruit

— Früchte einmachen
 

to pot up seedlings

— Setzlinge eintopfen

Spiel und Gewinne


 

to pot a ball

— eine Kugel einlochen
 

to pot the winner

— den Siegtreffer versenken
 

to win the pot

— den Pott gewinnen
 

the pot of gold

— der Goldtopf

Umgangssprachliche Wendungen


 

a pot of tea

— eine Kanne Tee
 

a pot of money

— ein Haufen Geld
 

pot luck

— Essen, was auf den Tisch kommt