Übersetzung posture von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

posture

': Haltung, Körperhaltung, Stellung, posieren, Pose
Lautschrift: [ˈpɒsʧə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Haltung f (pose, body posture)
  2. Körperhaltung f
  3. Stellung
  4. Pose
  5. Positur

verb

  1. posieren

Beispiele

Körperhaltung, Haltung


 

good posture

— gute Haltung
 

poor posture

— schlechte Haltung; falsche Haltung
 

upright posture

— aufrechte Haltung; aufgerichteter Stand
 

slouched posture

— gebeugte Haltung; krummer Rücken
 

neutral posture

— neutrale Haltung; neutrale Wirbelsäulenposition
 

standing posture

— Standhaltung; aufrechter Stand
 

sitting posture

— Sitzhaltung; sitzende Position
 

lying posture

— Liegehaltung; liegende Position
 

postural sway

— Haltungsschwankung; Körperschwanken

Politische oder geschäftliche Haltung, Einstellung


 

political posture

— politische Haltung; politischer Kurs
 

diplomatic posture

— diplomatische Haltung; diplomatischer Kurs
 

hawkish posture

— halsstarrige Haltung; aggressive Haltung
 

dovish posture

— friedfertige Haltung; weiche Haltung
 

tough posture

— harte Haltung; strenge Haltung
 

adopt a conciliatory posture

— eine versöhnliche Haltung einnehmen

Fachbegriffe aus Beruf und Medizin


 

postural muscles

— Haltungsmuskeln; Muskeln zur Aufrechterhaltung der Haltung
 

postural hypotension

— orthostatische Hypotonie; posturale Hypotonie
 

postural alignment

— Haltungsausrichtung; posturale Ausrichtung
 

postural assessment

— Haltungsbeurteilung; posturale Beurteilung
 

postural correction

— Haltungskorrektur; posturale Korrektur
 

postural drainage

— posturale Drainage; Lagerungsdrainage
 

postural stability

— Haltungsstabilität; posturale Stabilität

Handlungen, Verbkombinationen, feste Ausdrücke


 

to improve posture

— die Haltung verbessern; die Haltung korrigieren
 

to correct posture

— die Haltung korrigieren; die Haltung ausbessern
 

to maintain good posture

— eine gute Haltung bewahren; die richtige Haltung beibehalten
 

to assume a defensive posture

— eine defensive Haltung einnehmen
 

to adopt an aggressive posture

— eine aggressive Haltung einnehmen
 

to encourage better posture

— eine bessere Haltung fördern; zu einer besseren Haltung ermutigen
 

to assess posture

— die Haltung beurteilen; eine Haltungsbeurteilung durchführen