Übersetzung posthumously von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

posthumously

': posthum, postum
Lautschrift: [ˈpɒstjʊməslɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. posthum
  2. postum

Beispiele

Ehrung oder Anerkennung


 

posthumously awarded

— posthum verliehen
 

posthumously honored

— posthum geehrt
 

posthumously promoted

— posthum befördert
 

posthumously appointed

— posthum ernannt
 

posthumously elected

— posthum gewählt

Veröffentlichung oder Herausgabe


 

posthumously published

— posthum veröffentlicht
 

posthumously released

— posthum veröffentlicht
 

posthumously issued

— posthum herausgegeben
 

posthumously released album

— posthum veröffentlichtes Album
 

posthumously completed manuscript

— posthum vollendetes Manuskript

Freispruch oder Begnadigung


 

posthumously pardoned

— posthum begnadigt
 

posthumously exonerated

— posthum rehabilitiert
 

posthumously cleared of charges

— posthum von Anklagen freigesprochen

Gedenken, Ehrung oder Verewigung


 

posthumously commemorated

— posthum gewürdigt
 

posthumously remembered

— posthum in Erinnerung behalten
 

posthumously celebrated

— posthum gefeiert
 

posthumously inducted into the hall of fame

— posthum in die Ruhmeshalle aufgenommen
 

posthumously honored with a memorial

— posthum mit einem Denkmal geehrt

Anerkennung von Verdiensten oder Urheberschaft


 

posthumously recognized

— posthum anerkannt
 

posthumously credited

— posthum gewürdigt
 

posthumously acknowledged

— posthum vermerkt
 

posthumously awarded authorship

— posthum als Autor anerkannt