Übersetzung posted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

posted

': buchen, aufgeben, verbuchen, bekannt geben, postieren
Lautschrift: [ˈpəʊstɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Posted n

noun

  1. gesendet

verb

  1. buchen
  2. aufgeben
  3. verbuchen
  4. bekannt geben
  5. postieren
  6. abschicken
  7. aufstellen
  8. anschlagen
  9. absenden
  10. einwerfen

Beispiele

Aushängen und Ankleben


 

posted notices

— ausgehängte Bekanntmachungen
 

posted signs

— ausgehängte Schilder
 

posted a warning

— eine Warnung ausgehängt

Versenden per Post


 

posted a letter

— einen Brief aufgegeben
 

posted the package

— das Paket aufgegeben
 

posted the form

— das Formular abgeschickt

Informieren und Benachrichtigen


 

posted the staff

— das Personal informiert
 

posted customers

— Kunden benachrichtigt
 

posted everyone on the changes

— alle über die Änderungen unterrichtet

Zuweisen und Aufstellen


 

posted to a new job

— auf eine neue Stelle versetzt
 

posted overseas

— ins Ausland entsandt
 

posted the guards

— die Wachen postiert

Eilen und Rasen


 

posted along the road

— die Straße entlanggerast
 

posted home

— nach Hause geeilt
 

posted off at once

— sofort davongerast