Übersetzung post von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

post

': Post, Pfosten, buchen, Posten, aufgeben
Lautschrift: [pəʊst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Post f (postal, article)
  2. Beitrag m
  3. Pfosten
  4. Posten
  5. Amt
  6. Ständer
  7. Pfahl
  8. Stellung
  9. Mast

verb

  1. schreiben (compose)
  2. verfassen
  3. veröffentlichen (publish)
  4. buchen
  5. aufgeben
  6. verbuchen
  7. bekannt geben
  8. postieren
  9. abschicken
  10. aufstellen

Beispiele

 

publish a blog post

— einen Blogbeitrag veröffentlichen
 

delete a social media post

— einen Social-Media-Beitrag löschen
 

viral post on Twitter

— viraler Twitter-Beitrag
 

comment under the original post

— Kommentar unter dem ursprünglichen Beitrag
 

schedule a post for tomorrow

— einen Beitrag für morgen planen
 

apply for a teaching post

— sich auf eine Lehrtätigkeit bewerben
 

vacant post in the department

— freie Stelle in der Abteilung
 

resign from the post

— von der Position zurücktreten
 

hold a senior post

— eine leitende Position innehaben
 

transfer to another post

— auf eine andere Position versetzt werden
 

send documents by post

— Dokumente per Post schicken
 

receive a parcel in the post

— ein Paket per Post erhalten
 

lost in the post

— auf dem Postweg verloren gegangen
 

post office services

— Dienstleistungen der Postfiliale
 

international post rates

— internationale Posttarife
 

fence post

— Zaunpfosten
 

sign post

— Wegweiser
 

goal post

— Torpfosten
 

wooden post in the ground

— Holzpfosten im Boden
 

tie the rope to the post

— das Seil an den Pfosten binden
 

command post

— Kommandoposten
 

forward operating post

— vorgeschobener Einsatzposten
 

guard post

— Wachposten
 

observation post

— Beobachtungsposten
 

sentry post

— Posten des Wachpostens
 

remote military post

— entlegener Militärstützpunkt
 

post commander

— Postenkommandant
 

strategic post near the border

— strategischer Posten an der Grenze
 

supply post in the mountains

— Versorgungsposten in den Bergen
 

post established in hostile territory

— Posten in feindlichem Gebiet
 

temporary post for field operations

— temporärer Posten für Feldoperationen
 

post report after deployment

— Meldung nach der Verlegung
 

post inspection protocol

— Inspektionsprotokoll des Postens
 

post assignment briefing

— Einweisung für den Postendienst
 

post casualty record

— Verlustmeldung des Postens
 

post evacuation order

— Evakuierungsbefehl für den Posten