Übersetzung possibility von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

possibility

': Möglichkeit
Lautschrift: [pɒsəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Möglichkeit f (opportunity)
  2. glichkeit (option)

Beispiele

Chance, Wahrscheinlichkeit


 

the possibility of success

— die Möglichkeit des Erfolgs; die Aussicht auf Erfolg
 

a strong possibility

— eine hohe Wahrscheinlichkeit; eine große Chance
 

a real possibility

— eine reale Möglichkeit; eine tatsächliche Wahrscheinlichkeit
 

a remote possibility

— eine entfernte Möglichkeit; eine geringe Wahrscheinlichkeit
 

there is a possibility that she will come

— es besteht die Möglichkeit, dass sie kommt; möglicherweise kommt sie
 

the possibility of rain

— die Wahrscheinlichkeit von Regen; die Möglichkeit von Regen
 

the possibility of error

— die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers; die Möglichkeit eines Fehlers

Möglichkeit, Chance zu handeln oder sich zu entwickeln


 

possibility for growth

— Möglichkeit für Wachstum; Chance zur Entwicklung
 

possibility to improve

— Möglichkeit zur Verbesserung; Chance auf Besserung
 

give someone the possibility to act

— jemandem die Möglichkeit zum Handeln geben; jemandem eine Handlungsmöglichkeit geben
 

open up the possibility

— die Möglichkeit eröffnen; eine Chance schaffen
 

provide the possibility

— die Möglichkeit bieten; eine Chance gewährleisten

theoretische oder logische Möglichkeit


 

logical possibility

— logische Möglichkeit; logisch mögliche Variante
 

theoretical possibility

— theoretische Möglichkeit; hypothetische Möglichkeit
 

a hypothetical possibility

— hypothetische Möglichkeit; angenommene Möglichkeit
 

the possibility that this is true

— die Möglichkeit, dass dies wahr ist; die hypothetische Wahrscheinlichkeit, dass dies zutrifft

physische, praktische oder technische Möglichkeit


 

physical possibility

— physische Möglichkeit; praktische Machbarkeit
 

practical possibility

— praktische Möglichkeit; realisierbare Möglichkeit
 

technical possibility

— technische Möglichkeit; technische Machbarkeit
 

the possibility of implementation

— die Möglichkeit der Umsetzung; die Machbarkeit

rechtliche, formelle oder vertragliche Möglichkeit


 

legal possibility

— rechtliche Möglichkeit; Rechtsmöglichkeit
 

contractual possibility

— vertragliche Möglichkeit; vertraglich vorgesehene Möglichkeit
 

the possibility of appeal

— die Möglichkeit der Berufung; das Recht auf Einlegung eines Rechtsmittels

Fehlen oder Ausschluss einer Möglichkeit


 

no possibility

— keine Möglichkeit; Unmöglichkeit
 

little possibility

— geringe Wahrscheinlichkeit; kleine Chance
 

the possibility is ruled out

— die Möglichkeit ist ausgeschlossen; die Wahrscheinlichkeit ist null
 

eliminate the possibility

— die Möglichkeit ausschließen; die Wahrscheinlichkeit beseitigen