Übersetzung posse comitatus von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

posse comitatus

': posse comitatus
Lautschrift: [ˈpɑsi kɔməˈteɪtəs]

Beispiele

Rechtlich, historisch


 

posse comitatus

— die vom Sheriff einberufene Bürgerwehr; das Recht des Sheriffs, Bürger zur Hilfe zu rufen
 

summon the posse comitatus

— die Bürgerwehr einberufen; Bürger zur Hilfe für die Strafverfolgungsbehörden rufen
 

form a posse comitatus

— eine Bürgerwehr aufstellen; eine Gruppe von Bürgern zur Ausführung von Aufträgen des Sheriffs sammeln
 

the medieval posse comitatus

— die mittelalterliche Bürgerwehr des Sheriffs; die Bürgerwehr unter dem Sheriff im Mittelalter
 

invoke the posse comitatus doctrine

— sich auf die Posse-Comitatus-Doktrin berufen (Grundsatz der Beschränkung militärischer Eingriffe in die zivile Gerichtsbarkeit)

Modern politisch, gesellschaftlich


 

Posse Comitatus Act

— Gesetz über das Verbot des Militäreinsatzes für Polizeiaufgaben
 

challenge the posse comitatus principle

— das Posse-Comitatus-Prinzip in Frage stellen; das Verbot der Beteiligung des Militärs an der zivilen Strafverfolgung anzweifeln
 

enforce the posse comitatus restriction

— die Posse-Comitatus-Beschränkung durchsetzen; das Verbot militärischer Eingriffe in zivile Angelegenheiten anwenden

Metaphorisch, literarisch


 

urban posse comitatus

— städtische Bürgerwehr; städtische Selbstverteidigungsgruppe
 

corporate posse comitatus

— Unternehmensbürgerwehr; eine externe Interessensschutzgruppe für ein Unternehmen
 

modern posse comitatus movement

— moderne Posse-Comitatus-Bewegung; Bewegung für lokale Autonomie und bewaffnete Selbstorganisation
 

mobilize a virtual posse comitatus

— eine virtuelle Bürgerwehr mobilisieren; eine Online-Unterstützungs- oder Druckgruppe versammeln