Übersetzung Portuguese man-of-war von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Portuguese man-of-war

': Portugiesischer Kriegsmann
Lautschrift: [Bɔːtəˈɡiːz mæn əv wɔː]

Beispiele

Beschreibung, Aussehen


 

portuguese man-of-war colony

— Kolonie der Portugiesischen Kriegsmann
 

portuguese man-of-war float

— Schwimmblase der Portugiesischen Kriegsmann; Schwimmkörper der Portugiesischen Kriegsmann
 

portuguese man-of-war tentacles

— Tentakel der Portugiesischen Kriegsmann
 

portuguese man-of-war coloration

— Färbung der Portugiesischen Kriegsmann; Farbe der Portugiesischen Kriegsmann

Gefahr, Verbrennungen, Medizin


 

portuguese man-of-war sting

— Verbrennung durch die Portugiesische Kriegsmann; Nesselvergiftung durch die Portugiesische Kriegsmann
 

treatment for portuguese man-of-war sting

— Behandlung von Verbrennungen durch die Portugiesische Kriegsmann; Erste Hilfe bei Nesselvergiftung durch die Portugiesische Kriegsmann
 

severe portuguese man-of-war envenomation

— schwere Vergiftung durch das Gift der Portugiesischen Kriegsmann; schwere Intoxikation durch das Gift der Portugiesischen Kriegsmann
 

dead portuguese man-of-war can still sting

— tote Portugiesische Kriegsmann kann immer noch nesselnd sein; tote Portugiesische Kriegsmann ist immer noch gefährlich

Wissenschaftlich, biologisch


 

portuguese man-of-war life cycle

— Lebenszyklus der Portugiesischen Kriegsmann
 

portuguese man-of-war taxonomy

— Taxonomie der Portugiesischen Kriegsmann; Systematik der Portugiesischen Kriegsmann
 

physalia physalis portuguese man-of-war

— Physalia physalis Portugiesische Kriegsmann

Navigation, Strände, Warnungen oder Beobachtungen


 

portuguese man-of-war sighting

— Sichtung der Portugiesischen Kriegsmann; Meldung über das Auftauchen der Portugiesischen Kriegsmann
 

beach closed due to portuguese man-of-war

— Strand wegen Portugiesischer Kriegsmann geschlossen
 

washed-up portuguese man-of-war

— angeschwemmte Portugiesische Kriegsmann
 

portuguese man-of-war season

— Saison der Portugiesischen Kriegsmann; Zeit des massenhaften Auftretens der Portugiesischen Kriegsmann

Metaphorische, bildliche Ausdrücke


 

as dangerous as a portuguese man-of-war

— so gefährlich wie eine Portugiesische Kriegsmann
 

a flotilla of portuguese man-of-war

— eine Flottille von Portugiesischen Kriegsmännern; ein Schwarm von Portugiesischen Kriegsmännern
 

beautiful but deadly portuguese man-of-war

— schöne, aber tödliche Portugiesische Kriegsmann