Übersetzung portrayed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

portrayed

': porträtieren, darstellen, schildern, abbilden, zeichnen
Lautschrift: [pɔːˈtreɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. portraitiert

verb

  1. porträtieren
  2. darstellen
  3. schildern
  4. abbilden
  5. zeichnen
  6. verkörpern

Beispiele

Äußere Erscheinung


 

portrayed as a hero

— als Held porträtiert
 

portrayed as a villain

— als Schurke dargestellt
 

portrayed as a victim

— als Opfer gezeichnet

Charakter und Verhalten


 

portrayed as brave

— als mutig geschildert
 

portrayed as selfish

— als egoistisch dargestellt
 

portrayed as honest

— als ehrlich abgebildet

In Kunst und Literatur


 

portrayed in the film

— im Film dargestellt
 

portrayed in the novel

— im Roman geschildert
 

portrayed on stage

— auf der Bühne porträtiert

In Nachrichten und Medien


 

portrayed in the media

— in den Medien porträtiert
 

portrayed by the press

— von der Presse dargestellt
 

portrayed as controversial

— als kontrovers geschildert