Übersetzung popularity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

popularity

': Popularität, Beliebtheit, Zuspruch, Zulauf
Lautschrift: [pɒpjʊˈlærɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Popularität f
  2. Beliebtheit f
  3. Popularit f
  4. Popularity n
  5. Zuspruch
  6. Zulauf

Beispiele

Anstieg oder Zunahme


 

rise in popularity

— Anstieg der Popularität; Zunahme der Popularität
 

surge in popularity

— sprunghafter Popularitätsanstieg; Popularitätsschub
 

gain in popularity

— Popularitätszuwachs; Anstieg der Popularität
 

gaining popularity

— wird beliebter; gewinnt an Popularität
 

growing popularity

— wachsende Popularität

Rückgang oder Abnahme


 

decline in popularity

— Rückgang der Popularität; Popularitätsschwund
 

drop in popularity

— Popularitätsverlust; Nachlassen der Popularität
 

waning popularity

— schwindende Popularität; abnehmende Popularität
 

losing popularity

— verliert an Popularität

Messung oder Grad


 

measure of popularity

— Maß der Popularität; Beliebtheitsgrad
 

popularity rating

— Beliebtheitswert; Popularitätsbewertung
 

popularity poll

— Popularitätsumfrage; Beliebtheitsumfrage

Kurzlebigkeit oder Dauerhaftigkeit


 

short-lived popularity

— kurzlebige Popularität; flüchtige Popularität
 

lasting popularity

— anhaltende Popularität; langfristige Popularität
 

sustained popularity

— dauerhafte Popularität; nachhaltige Popularität

Plötzlichkeit oder Schlagartigkeit


 

instant popularity

— schlagartige Popularität; augenblickliche Beliebtheit
 

overnight popularity

— über Nacht erlangte Popularität
 

viral popularity

— virale Popularität

Kultureller oder gesellschaftlicher Kontext


 

mainstream popularity

— massentaugliche Popularität; Breitenpopularität
 

cult popularity

— Kultstatus; Kultpopularität
 

widespread popularity

— weite Verbreitung; große Popularität
 

regional popularity

— regionale Popularität

Medien oder Internet


 

online popularity

— Online-Popularität; Internetpopularität
 

social media popularity

— Popularität in sozialen Medien
 

popularity on streaming platforms

— Popularität auf Streaming-Plattformen

Vergleich oder Zielgruppe


 

relative popularity

— relative Popularität
 

absolute popularity

— absolute Popularität
 

popularity among

— Popularität unter
 

popularity with

— Beliebtheit bei; Anerkennung bei

Wettbewerb oder Konkurrenz


 

popularity contest

— Beliebtheitswettbewerb
 

battle for popularity

— Kampf um Popularität; Ringen um Beliebtheit