Übersetzung popping von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

popping

': Geknall
Lautschrift: [ˈpɒpɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. aufspringen (jump up)
  2. knallende

noun

  1. Geknall

Beispiele

Knallen, Platzen


 

popping cork

— Korkenknall
 

popping bubble

— platzende Blase
 

popping balloon

— platzender Luftballon
 

popping sound

— Knallgeräusch

Schießen, Ballern


 

popping shots

— Schüsse abfeuern
 

popping at the target

— aufs Ziel schießen
 

popping off rounds

— Salven abfeuern
 

popping a gun

— mit einer Pistole schießen

Rösten, Puffen


 

popping corn

— Maiskörner rösten
 

popping popcorn

— Popcorn machen
 

popping kernels

— Körner rösten
 

popping in hot oil

— in heißem Öl rösten

Plötzliches Auftauchen


 

popping up everywhere

— überall auftauchen
 

popping into view

— plötzlich auftauchen
 

popping out of nowhere

— aus dem Nichts auftauchen
 

popping in for a visit

— auf einen Sprung vorbeischauen

Plötzliches Fragen


 

popping the question

— einen Heiratsantrag machen
 

popping a question

— plötzlich eine Frage stellen
 

popping him a question

— ihn mit einer Frage überrumpeln
 

popping the big question

— einen Heiratsantrag machen