Übersetzung popish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

popish

': papistisch, päpstlich
Lautschrift: [ˈpoʊpɪʃ]

Beispiele

Haltung zum Papsttum oder zur römisch-katholischen Kirche


 

popish practices

— papistische Praktiken; römisch-katholische Bräuche
 

popish rites

— papistische Riten; römisch-katholische Sakramente
 

popish mass

— papistische Messe; Messe der römisch-katholischen Kirche
 

popish clergy

— papistischer Klerus; Klerus der römisch-katholischen Kirche
 

popish ceremonies

— papistische Zeremonien; römisch-katholische Zeremonien
 

popish ritual

— papistischer Ritus; römisch-katholischer Ritus
 

popish doctrine

— papistische Lehre; römisch-katholische Lehre
 

popish hierarchy

— papistische Hierarchie; Hierarchie der römisch-katholischen Kirche
 

popish authority

— papistische Autorität; Autorität der römisch-katholischen Kirche

Abwertende oder negative Verwendung


 

popish superstition

— papistischer Aberglaube; römisch-katholischer Aberglaube
 

popish influence

— papistischer Einfluss; Einfluss der römisch-katholischen Kirche
 

popish tyranny

— papistische Tyrannei; Despotismus der römisch-katholischen Kirche
 

popish prejudice

— antikatholisches Vorurteil; Vorurteil gegen den Katholizismus
 

popish priest

— papistischer Priester; Priester der römisch-katholischen Kirche
 

popish recusant

— papistischer Rekusant; römisch-katholischer Rekusant

Historische oder idiomatische Ausdrücke


 

Popish Plot

— Papistenverschwörung 1678; politischer Skandal von 1678
 

popish arts

— papistische Künste; römisch-katholische Riten und Zeremonien
 

popish usages

— papistische Bräuche; Praktiken der römisch-katholischen Kirche
 

popish influence in politics

— papistischer Einfluss in der Politik; Einfluss der römisch-katholischen Kirche auf die Politik