Übersetzung pooh-pooh von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pooh-pooh

': Puh-puh
Lautschrift: [ˌpuː ˈpuː]

Beispiele

Ablehnung oder Herabsetzung


 

pooh-pooh someone's idea

— jds. Idee abtun; jds. Idee herabsetzen
 

pooh-pooh a suggestion

— einen Vorschlag abtun; einen Vorschlag ablehnen
 

pooh-pooh the proposal

— den Vorschlag abtun; den Vorschlag herabsetzen
 

pooh-pooh the theory

— die Theorie ablehnen; die Bedeutung der Theorie herabsetzen
 

pooh-pooh concerns

— Bedenken abtun; Bedenken ignorieren
 

pooh-pooh criticisms

— Kritik abtun; Kritik ignorieren
 

pooh-pooh the evidence

— die Beweise ablehnen; die Beweise für unbedeutend erklären

Ausdruck von Geringschätzung oder Ablehnung


 

pooh-pooh it as nonsense

— es als Unsinn abtun; es für Unsinn halten
 

pooh-pooh the idea of change

— die Idee von Veränderungen ablehnen; die Idee von Veränderungen nicht ernst nehmen
 

pooh-pooh suggestions from experts

— Vorschläge von Experten ignorieren; Vorschläge von Experten nicht ernst nehmen
 

pooh-pooh the rumor

— das Gerücht abtun; das Gerücht für unbeachtlich halten

Wortformen oder Handlungen


 

pooh-poohed

— tat ab; lehnte ab; setzte herab
 

pooh-poohing

— Abtun; geringschätziges Verhalten; Herabsetzung
 

pooh-poohs

— tut ab; lehnt ab; ignoriert
 

give it the pooh-pooh treatment

— es geringschätzig behandeln; es herablassend behandeln