Übersetzung ponytail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ponytail

': Pferdeschwanz
Lautschrift: [ˈpoʊniˌtel]

Beispiele

Typen oder Position


 

high ponytail

— hoher Pferdeschwanz
 

low ponytail

— tiefer Pferdeschwanz
 

side ponytail

— seitlicher Pferdeschwanz
 

braided ponytail

— geflochtener Pferdeschwanz; Pferdeschwanz mit Zopf
 

half-up ponytail

— Half-up-Pferdeschwanz; Halbhochsteckfrisur mit Pferdeschwanz
 

sleek ponytail

— glatter Pferdeschwanz
 

messy ponytail

— ungeordneter Pferdeschwanz
 

bubble ponytail

— Bubble-Ponytail; Pferdeschwanz mit Volumenabschnitten

Accessoires oder Werkzeuge


 

ponytail holder

— Haargummi; Pferdeschwanz-Haargummi
 

ponytail elastic

— Haargummi; Gummiband
 

ponytail band

— Haargummi; Band für Pferdeschwanz
 

ponytail clip

— Haarclip für Pferdeschwanz; Pferdeschwanz-Klammer
 

ponytail cuff

— Pferdeschwanz-Manschette; dekorative Pferdeschwanz-Klammer
 

ponytail extension

— Verlängerung für Pferdeschwanz; Haarverlängerung für Pferdeschwanz

Aktionen oder verbale Ausdrücke


 

to tie a ponytail

— einen Pferdeschwanz binden; die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden
 

to put hair in a ponytail

— die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden
 

to pull hair into a ponytail

— die Haare in einen Pferdeschwanz ziehen; die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden
 

to let down a ponytail

— einen Pferdeschwanz lösen; die Haare offen lassen
 

to secure a ponytail

— einen Pferdeschwanz sichern; einen Pferdeschwanz fixieren

Beschreibung des Aussehens oder Stils


 

tight ponytail

— enger Pferdeschwanz
 

loose ponytail

— lockerer Pferdeschwanz
 

bouncy ponytail

— federnder Pferdeschwanz; elastischer Pferdeschwanz
 

high-volume ponytail

— voluminöser Pferdeschwanz; üppiger Pferdeschwanz
 

sleek low ponytail

— glatter tiefer Pferdeschwanz; glatter tief sitzender Pferdeschwanz
 

messy low ponytail

— ungeordneter tiefer Pferdeschwanz

Kontext oder Zweck


 

sporty ponytail

— Sport-Pferdeschwanz
 

casual ponytail

— Alltags-Pferdeschwanz; alltägliche Frisur mit Pferdeschwanz
 

elegant ponytail

— eleganter Pferdeschwanz; festliche Frisur mit Pferdeschwanz
 

office ponytail

— Büro-Pferdeschwanz; Business-Pferdeschwanz
 

schoolgirl ponytail

— Schulmädchen-Pferdeschwanz; Schul-Frisur mit Pferdeschwanz