Übersetzung pond von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pond

': Teich, Weiher, See, Becken, Tümpel
Lautschrift: [pɒnd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Teich m
  2. Weiher
  3. See
  4. Becken
  5. Tümpel
  6. Bassin

verb

  1. stoßen

Beispiele

Teich oder Gewässer


 

garden pond

— Gartenteich
 

koi pond

— Koiteich; Karpfenteich für Koi
 

farm pond

— Hofteich; landwirtschaftlicher Teich
 

natural pond

— Naturteich
 

ornamental pond

— Zierteich
 

fishing pond

— Angelteich; Fischteich
 

stock pond

— Viehtränkteich; Speicherteich

Ufer oder Elemente des Teichs


 

pond shore

— Teichufer
 

pond bank

— Teichufer
 

pond edge

— Teichrand; Teichkante
 

pond bottom

— Teichgrund
 

pond vegetation

— Teichvegetation; Wasserpflanzen

Tiere oder Pflanzen des Teichs


 

duck pond

— Ententeich; Entengehege
 

pond fish

— Teichfisch; Fisch im Teich
 

pond frog

— Teichfrosch
 

pond snail

— Teichschnecke

Nutzung oder Zweck


 

irrigation pond

— Bewässerungsteich
 

recreational pond

— Freizeitteich; Erholungsteich
 

park pond

— Parkteich
 

ornamental water pond

— Ziergewässer; Zierteich

Zustände oder Verschmutzung


 

frozen pond

— zugefrorener Teich
 

algae-covered pond

— algenbedeckter Teich; mit Algen bewachsener Teich
 

muddy pond

— schlammiger Teich; trüber Teich

Redewendungen oder übertragene Ausdrücke


 

big fish in a small pond

— großer Fisch in einem kleinen Teich; wichtiger Mensch in einer kleinen Gemeinschaft
 

small pond

— kleiner Teich; provinzielle Umgebung; begrenzter Kreis

Präpositionen und einfache Verbindungen mit Teich


 

on the pond

— auf dem Teich
 

around the pond

— um den Teich herum
 

middle of the pond

— Mitte des Teichs
 

edge of the pond

— Rand des Teichs; Ufer des Teichs