Übersetzung poltergeist von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

poltergeist

': Poltergeist, Klopfgeist
Lautschrift: [ˈpəʊltəɡaɪst]

Beispiele

Paranormale Phänomene oder Unruhe


 

poltergeist activity

— Poltergeistaktivität; Poltergeistphänomene
 

poltergeist phenomenon

— Poltergeistphänomen; Poltergeistereignis
 

poltergeist haunting

— Poltergeistspuk; Poltergeistbelästigung
 

noisy poltergeist

— lauter Poltergeist
 

mischievous poltergeist

— schelmischer Poltergeist; boshafter Poltergeist
 

poltergeist-like disturbance

— poltergeistartige Störung; poltergeistähnliche Unruhe

Ermittlungen oder Berichte


 

alleged poltergeist

— mutmaßlicher Poltergeist; angeblicher Poltergeist
 

poltergeist investigation

— Poltergeistuntersuchung; Poltergeistforschung
 

documented poltergeist case

— dokumentierter Poltergeistfall; nachgewiesener Poltergeistfall
 

eyewitness poltergeist encounter

— Augenzeugenbegegnung mit einem Poltergeist; Begegnung eines Augenzeugen mit einem Poltergeist

Metaphorische oder übertragene Bedeutungen


 

human poltergeist

— Mensch-Poltergeist; Unruhestifter; Unheilstifter
 

political poltergeist

— politischer Poltergeist; politischer Unruhestifter
 

poltergeist-like behavior

— poltergeistartiges Verhalten; poltergeistähnliches Benehmen

Medien oder Titel


 

poltergeist film

— Poltergeistfilm; Film über einen Poltergeist
 

film «Poltergeist»

— Film „Poltergeist“
 

poltergeist movie remake

— Poltergeist-Neuverfilmung; Neuverfilmung von „Poltergeist“