Übersetzung poll tax von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

poll tax

': Kopfsteuer
Lautschrift: [pəʊl tæks]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kopfsteuer f

Beispiele

Historische Steuer, Abgabe


 

poll tax

— Kopfsteuer; Kopfsteuer
 

a poll tax

— eine Kopfsteuer
 

the poll tax

— die Kopfsteuer
 

poll tax payment

— Zahlung der Kopfsteuer
 

poll tax record

— Kopfsteuerregister

Politische Maßnahmen, Gesetze


 

impose a poll tax

— eine Kopfsteuer erheben
 

introduce a poll tax

— eine Kopfsteuer einführen
 

repeal the poll tax

— die Kopfsteuer abschaffen
 

pass a poll tax law

— ein Kopfsteuergesetz verabschieden
 

challenge the poll tax in court

— die Kopfsteuer gerichtlich anfechten

Proteste oder öffentliche Empörung


 

poll tax protest

— Kopfsteuerprotest
 

poll tax riots

— Kopfsteuerunruhen
 

refuse to pay the poll tax

— sich weigern, die Kopfsteuer zu zahlen
 

oppose the poll tax

— gegen die Kopfsteuer opponieren

Personen und Verstöße


 

poll tax payer

— Kopfsteuerzahler
 

poll tax collector

— Kopfsteuereintreiber
 

evade the poll tax

— der Kopfsteuer entgehen; Hinterziehung der Kopfsteuer
 

poll tax liability

— Kopfsteuerschuld

Verwaltungs- und Rechtsbegriffe


 

poll tax assessment

— Kopfsteuerveranlagung
 

poll tax exemption

— Kopfsteuerbefreiung
 

poll tax registration

— Kopfsteuerregistrierung
 

poll tax refund

— Kopfsteuerrückerstattung

Moderne oder übertragene Verwendungen


 

poll tax policy

— Kopfsteuerpolitik
 

flat poll tax

— einheitliche Kopfsteuer; pauschale Kopfsteuer
 

poll-tax debate

— Kopfsteuerdebatte