Übersetzung poll von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

poll

': Umfrage, Abstimmung, Wahl, Wahlbeteiligung, Stimmabgabe
Lautschrift: [pɒl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Umfrage f (survey)
  2. Abstimmung
  3. Wahl
  4. Wahlbeteiligung
  5. Stimmabgabe
  6. Schädel
  7. Stimmenzählung
  8. Wählerliste

verb

  1. befragen
  2. erhalten
  3. auf sich vereinigen
  4. stutzen
  5. zurückschneiden
  6. köpfen

Beispiele

Umfrage, Fragebogen


 

opinion poll

— Meinungsumfrage
 

exit poll

— Exit Poll; Wählerbefragung am Wahltag
 

online poll

— Online-Umfrage
 

telephone poll

— Telefonumfrage
 

straw poll

— Probeumfrage; Testumfrage
 

push poll

— Manipulationsumfrage; Suggestivumfrage
 

snap poll

— Blitzumfrage; Schnellumfrage
 

conduct a poll

— eine Umfrage durchführen; eine Befragung durchführen
 

polling data

— Umfragedaten; Umfrageergebnisse
 

polling average

— Umfragedurchschnitt; gemittelte Umfragewerte

Abstimmung, Wahl


 

poll

— Wahl; Abstimmung; Stimmenauszählung
 

polls

— Wahllokale; Abstimmungsorte; Umfragen
 

polling station

— Wahllokal; Abstimmungsort
 

polling place

— Wahllokal; Abstimmungsort
 

poll worker

— Wahlhelfer; Mitarbeiter im Wahllokal
 

to poll

— Stimmen erhalten; Stimmen gewinnen; befragen; interviewen
 

to poll well

— viele Stimmen erhalten; breite Unterstützung gewinnen
 

to poll poorly

— wenige Stimmen erhalten; wenig Unterstützung gewinnen
 

to poll X votes

— X Stimmen erhalten; X Stimmen gewinnen
 

open the polls

— die Wahllokale öffnen; die Abstimmung beginnen
 

close the polls

— die Wahllokale schließen; die Abstimmung beenden
 

poll results

— Wahlergebnisse; Abstimmungsergebnisse
 

the polls show

— die Umfragen zeigen; die Umfragedaten belegen

Kopfsteuer, Kopf


 

poll tax

— Kopfsteuer; Pro-Kopf-Steuer
 

poll

— Kopf; Scheitel