Übersetzung politicize von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
politicize
Lautschrift: [pəˈlɪtəˌsaɪz]
Beispiele
Etwas politisch machen oder ihm eine politische Note verleihen
politicize an issue
— eine Angelegenheit politisieren; einer Sache eine politische Note verleihenpoliticize the debate
— die Debatte politisieren; die Debatte in einen politischen Kampf verwandelnpoliticize a discussion
— eine Diskussion politisieren; einer Diskussion eine politische Färbung verleihenbe politicized
— politisiert sein; zum Gegenstand politischer Auseinandersetzungen werdenFür politische Zwecke oder zum politischen Vorteil nutzen
politicize for political gain
— für politischen Gewinn instrumentalisieren; zu eigennützigen politischen Zwecken ausbeutenpoliticize to score points
— nutzen, um politische Punkte zu sammeln; den Gegner aus politischen Gründen verunglimpfenpoliticize someone's image
— jemandes Image politisch instrumentalisieren; jemandes Image politisierenAnwendung auf Bereiche, Institutionen oder Ereignisse
politicize education
— Bildung politisieren; politische Themen in den Bildungsprozess einbringenpoliticize science
— Wissenschaft politisieren; Politik in die wissenschaftliche Forschung einmischenpoliticize public health
— Gesundheitswesen politisieren; Gesundheitsfragen zum Gegenstand politischer Auseinandersetzungen machenpoliticize the judiciary
— Justiz politisieren; Politik in die Arbeit der Gerichte einmischenpoliticize the media
— Medien politisieren; Medien zu einem Instrument politischer Propaganda machenpoliticize sports
— Sport politisieren; Sport für politische Zwecke nutzenpoliticize a tragedy
— eine Tragödie politisieren; ein tragisches Ereignis aus politischem Interesse ausschlachtenpoliticize a protest
— einen Protest politisieren; einen Protest als Teil einer politischen Kampagne darstellenpoliticize hiring decisions
— Einstellungsentscheidungen politisieren; Einstellungen aus politischen Gründen treffen