Übersetzung polish off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

polish off

': verdrücken, vertilgen, verputzen, abschleifen, wegputzen
Lautschrift: [ˈpɑːlɪʃ ˈɒf]

Beispiele

Essen oder Trinken


 

polish off the cake

— den Kuchen verdrücken
 

polish off a whole pizza

— eine ganze Pizza verputzen
 

polish off a sandwich

— ein Sandwich verdrücken; ein Sandwich vertilgen
 

polish off a pint

— ein Pint verdrücken; ein Pint leeren
 

polish off the leftovers

— die Reste verputzen; die Reste vertilgen
 

polish off a bowl of soup

— eine Schüssel Suppe verdrücken; eine Schüssel Suppe leeren

Schnelle Erledigung oder Abschluss einer Arbeit


 

polish off the report

— den Bericht abschließen; den Bericht fertigstellen
 

polish off the presentation

— die Präsentation schnell vorbereiten; die Präsentation fertigstellen
 

polish off the project

— das Projekt abschließen; das Projekt fertigstellen
 

polish off the paperwork

— die Papierarbeit erledigen; die Dokumente schnell bearbeiten
 

polish off the errands

— die Besorgungen schnell erledigen; die Besorgungen abschließen
 

polish off the assignment

— die Aufgabe erledigen; die Aufgabe abschließen

Töten oder Beseitigen


 

polish off the witness

— den Zeugen beseitigen; den Zeugen töten
 

polish off his rivals

— seine Rivalen beseitigen; seine Rivalen töten
 

polish off the enemy

— den Feind vernichten; den Feind beseitigen
 

polish someone off

— jemanden beseitigen; jemanden liquidieren; jemanden töten