Übersetzung poetry von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

poetry

': Poesie, Dichtung, Lyrik, Gedichte, Dichtkunst
Lautschrift: [ˈpəʊɪtrɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Poesie f (poesy, poem)
  2. Gedicht n
  3. Dichtung
  4. Lyrik
  5. Gedichte
  6. Dichtkunst

Beispiele

Formen oder Gattungen


 

lyric poetry

— Lyrik
 

epic poetry

— epische Dichtung
 

narrative poetry

— erzählende Dichtung; epische Dichtung
 

free verse poetry

— Freiversdichtung; Dichtung in freien Versen
 

blank verse poetry

— reimlose Dichtung; blankverse Dichtung
 

concrete poetry

— konkrete Poesie; visuelle Poesie
 

experimental poetry

— experimentelle Dichtung
 

confessional poetry

— Geständnisdichtung
 

pastoral poetry

— Pastoraldichtung
 

protest poetry

— Protestsdichtung; Protestpoesie

Veranstaltungen oder Aufführungen


 

poetry reading

— Poesielesung; Lyriklesung
 

poetry slam

— Poetry-Slam
 

spoken-word poetry

— Spoken-Word-Poesie
 

poetry night

— Poesienacht; Lyrikabend
 

poetry festival

— Poesiefestival
 

poetry open mic

— Poesie-Open-Mic
 

poetry performance

— Poesieaufführung; Lyrikperformance
 

poetry tour

— Poesietour; Lesereise

Publikationen oder Sammlungen


 

poetry collection

— Gedichtsammlung; Lyrikband
 

poetry anthology

— Gedichtanthologie; Poesieanthologie
 

poetry magazine

— Lyrikzeitschrift
 

poetry book

— Gedichtband; Lyrikbuch
 

online poetry journal

— Online-Lyrikjournal; elektronische Lyrikzeitschrift
 

poetry column

— Poesiekolumne; Lyrikrubrik

Aktivitäten oder Bildung


 

poetry workshop

— Poesiewerkstatt; Schreibworkshop
 

poetry writing

— Gedichteschreiben; Lyrikverfassen
 

poetry translation

— Gedichtübersetzung
 

poetry analysis

— Gedichtanalyse; Gedichtinterpretation
 

studying poetry

— Lyrikstudium
 

poetry critique

— Gedichtkritik; Lyrikrezension

Themen oder Motive


 

love poetry

— Liebeslyrik
 

nature poetry

— Naturlyrik
 

political poetry

— politische Lyrik
 

religious poetry

— religiöse Lyrik; geistliche Dichtung
 

war poetry

— Kriegslyrik
 

romantic poetry

— romantische Lyrik

Menschen oder Gemeinschaften


 

poetry lover

— Poesieliebhaber; Lyrikliebhaber
 

poetry community

— Lyrikgemeinschaft; Dichtergemeinschaft
 

poetry critic

— Lyrikkritiker
 

poetry teacher

— Lyriklehrer
 

poetry editor

— Lyrikredakteur
 

poetry publisher

— Lyrikverleger