Übersetzung poetical von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

poetical

': poetisch, dichterisch, malerisch, stimmungsvoll, romantisch
Lautschrift: [pəʊˈetɪkəl]

Wörterbucheintrag

participle

  1. poetisch (poetic)

adjective

  1. dichterisch
  2. malerisch
  3. stimmungsvoll
  4. romantisch

Beispiele

Stil oder Sprache


 

poetical language

— poetische Sprache
 

poetical diction

— poetische Diktion; poetische Sprechweise
 

poetical expression

— poetischer Ausdruck; poetische Wendung
 

poetical phrase

— poetische Phrase; poetischer Ausdruck
 

poetical style

— poetischer Stil

Gefühl oder Stimmung


 

poetical mood

— poetische Stimmung
 

poetical feeling

— poetisches Gefühl; poetische Empfindung
 

poetical sensibility

— poetische Sensibilität; poetische Empfänglichkeit
 

poetical melancholy

— poetische Melancholie

Fantasie oder Bildsprache


 

poetical imagery

— poetische Bildsprache; poetische Bilder
 

poetical imagination

— poetische Einbildungskraft; poetische Fantasie
 

poetical vision

— poetische Vision; poetische Vorstellung
 

poetical metaphor

— poetische Metapher

Verfahren oder Begriff


 

poetical license

— poetische Freiheit; künstlerische Freiheit
 

poetical justice

— poetische Gerechtigkeit; ausgleichende Gerechtigkeit
 

a poetical turn of mind

— poetische Denkart; poetisches Denken
 

poetical form

— poetische Form
 

poetical rhythm

— poetischer Rhythmus