Übersetzung poem von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

poem

': Gedicht, Poem, Dichtung
Lautschrift: [ˈpəʊɪm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gedicht n (poetry)
  2. Poem
  3. Dichtung

Beispiele

Typen von Gedichten


 

poem

— Gedicht
 

epic poem

— episches Gedicht; Epos
 

lyric poem

— lyrisches Gedicht; Lyrik
 

narrative poem

— erzählendes Gedicht; Gedicht in Versform
 

free verse poem

— Gedicht in freien Versen; Freiversgedicht
 

haiku poem

— Haiku-Gedicht; Haiku
 

sonnet poem

— Sonett-Gedicht; Sonett
 

ode poem

— Oden-Gedicht; Ode
 

ballad poem

— Balladen-Gedicht; Ballade
 

elegy poem

— Elegie-Gedicht; Elegie

Handlungen mit einem Gedicht


 

write a poem

— ein Gedicht schreiben; ein Gedicht verfassen
 

compose a poem

— ein Gedicht komponieren; ein Gedicht dichten
 

recite a poem

— ein Gedicht rezitieren; ein Gedicht vortragen
 

memorize a poem

— ein Gedicht auswendig lernen
 

publish a poem

— ein Gedicht veröffentlichen
 

submit a poem

— ein Gedicht einreichen
 

edit a poem

— ein Gedicht redigieren; ein Gedicht bearbeiten
 

translate a poem

— ein Gedicht übersetzen
 

perform a poem

— ein Gedicht vortragen; ein Gedicht performen

Kontext oder Ort eines Gedichts


 

poem anthology

— Gedichtanthologie; Gedichtsammlung
 

poem collection

— Gedichtsammlung; Gedichtkollektion
 

poem reading

— Gedichtlesung; Poesielesung
 

poem contest

— Gedichtwettbewerb; Poesiewettbewerb
 

poem publication

— Gedichtveröffentlichung
 

poem excerpt

— Gedichtauszug; Gedichtfragment

Themen oder Zweck eines Gedichts


 

love poem

— Liebesgedicht
 

funeral poem

— Trauergedicht; Grabgedicht
 

war poem

— Kriegsgedicht
 

political poem

— politisches Gedicht
 

children's poem

— Kindergedicht; Gedicht für Kinder
 

religious poem

— religiöses Gedicht; geistliches Gedicht

Eigenschaften eines Gedichts


 

short poem

— kurzes Gedicht
 

long poem

— langes Gedicht; Gedicht in langer Form
 

famous poem

— berühmtes Gedicht; bekanntes Gedicht
 

unpublished poem

— unveröffentlichtes Gedicht
 

original poem

— Originalgedicht; eigenes Gedicht
 

translated poem

— übersetztes Gedicht

Bezug zu Autor oder Quelle


 

poem by a friend

— Gedicht eines Freundes; von einem Freund geschriebenes Gedicht
 

poem by the author

— Gedicht des Autors; Autorengedicht
 

anonymous poem

— anonymes Gedicht
 

poem of the day

— Gedicht des Tages
 

poem in english

— Gedicht auf Englisch; englisches Gedicht

Poetische Elemente oder Techniken


 

poem line

— Gedichtzeile; Verszeile
 

poem stanza

— Gedichtstrophe; Strophe
 

opening line of the poem

— erste Zeile des Gedichts; Anfangszeile des Gedichts
 

poem meter

— Gedichtmetrum; Versmaß
 

poem rhyme

— Gedichtreim; Reimschema
 

poem imagery

— Gedichtbilder; Bildsprache des Gedichts
 

poem theme

— Gedichtthema; Hauptgedanke des Gedichts
 

poem structure

— Gedichtstruktur; Aufbau des Gedichts