Übersetzung pockmark von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pockmark

': Pockennarbe, Narbe, Blatternarbe, mit Pockennarben bedecken
Lautschrift: [ˈpɑːkˌmɑːrk]

Beispiele

Haut oder Krankheitsspuren


 

pockmarked face

— pockennarbiges Gesicht
 

pockmarked skin

— narbige Haut
 

pockmarked cheeks

— narbige Wangen

Oberfläche, Gelände oder Landschaft


 

pockmarked terrain

— von Kratern übersätes Gelände
 

pockmarked field

— mit Bombentrichtern übersätes Feld
 

pockmarked road

— schlaglochübersäte Straße

Gebäude, Fassaden oder Stadtumgebung


 

pockmarked façade

— von Einschlägen übersäte Fassade
 

pockmarked city

— von Zerstörung gezeichneter Stadt
 

pockmarked pavement

— schlaglochübersäter Gehweg

Kriegsschäden oder Explosionsfolgen


 

pockmarked battlefield

— von Granattrichtern übersätes Schlachtfeld
 

pockmarked by shelling

— von Granattrichtern übersät
 

pockmarked with bullet holes

— von Einschusslöchern durchsiebt

Geologie oder Astronomie


 

pockmarked moon

— kraterübersäter Mond
 

pockmarked landscape

— kraterübersäte Landschaft
 

cratered and pockmarked surface

— krater- und narbenübersäte Oberfläche

Verbkonstruktionen, Handlung oder Ergebnis


 

to pockmark

— mit Narben übersäen
 

pockmarked by disease

— von Krankheit gezeichnet
 

pockmarked with scars

— mit Narben übersät

übertragene oder metaphorische Verwendung


 

pockmarked by time

— vom Zahn der Zeit zerfressen
 

pockmarked by neglect

— von Vernachlässigung gezeichnet
 

a pockmarked reputation

— ein angeschlagener Ruf