Übersetzung plumpness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

plumpness

': Plumpheit, Rundlichkeit, Stämmigkeit, Molligkeit, Pummelichkeit
Lautschrift: [plʌmp]

Beispiele

Körperfülle, Rundlichkeit


 

plumpness of her cheeks

— Pausbäckigkeit ihrer Wangen; Fülle ihrer Wangen
 

youthful plumpness

— jugendliche Pausbäckigkeit; junge Fülle
 

plumpness of the figure

— Rundlichkeit der Figur; Fülle der Figur

Rundheit von Gegenständen, Weichheit


 

plumpness of a cushion

— Fülle eines Kissens; Polsterung eines Kissens
 

plumpness of the pillow

— Fülle des Kissens; Weichheit des Kissens
 

plumpness of grapes

— Saftigkeit von Trauben; Fleischigkeit der Beeren

Fülle oder Sättigung des Klangs


 

plumpness of the voice

— Fülle der Stimme; Samtigkeit der Stimme
 

plumpness of the cello's tone

— Dichte des Cellotons; Fülle des Celloklangs

Kulinarische Saftigkeit, Fleischigkeit


 

plumpness of the chicken

— Fleischigkeit des Hähnchens; Saftigkeit des Hähnchenfleischs
 

plumpness of shrimp

— Fleischigkeit der Garnelen; Wohlgenährtheit der Garnelen
 

plumpness of ripe tomatoes

— Fleischigkeit reifer Tomaten; Saftigkeit reifer Tomaten

Überfluss, Wohlstand


 

plumpness of the harvest

— Überfluss der Ernte; Reichtum der Ernte
 

plumpness of profits

— Ergiebigkeit der Gewinne; hohes Gewinnniveau
 

plumpness of the purse

— Wohlstand im Geldbeutel; Fülle der Kasse