Übersetzung ploy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ploy

': Trick, List, Masche, Tour
Lautschrift: [plɔɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Trick m
  2. List
  3. Masche
  4. Tour

Beispiele

Allgemeine taktische Mittel oder Strategien


 

a clever ploy

— ein cleverer Trick; ein kluger Schachzug
 

a simple ploy

— ein einfacher Trick
 

a desperate ploy

— ein verzweifelter Schritt; ein verzweifelter Trick
 

a risky ploy

— ein riskantes Manöver
 

an elaborate ploy

— ein ausgeklügelter Schachzug; eine aufwendige Aktion

Marketing, Verkauf oder Werbung


 

marketing ploy

— Marketing-Trick; Marketing-Schachzug
 

sales ploy

— Verkaufstrick
 

promotional ploy

— Werbegag; Werbeaktion
 

publicity ploy

— PR-Schachzug; Publicity-Trick
 

price ploy

— Preismanöver
 

discount ploy

— Rabatt-Trick

Politik, Manipulation oder öffentliches Engagement


 

political ploy

— politischer Schachzug
 

tactical ploy

— taktisches Manöver
 

ploy to win votes

— Trick zur Stimmengewinnung
 

ploy to distract the public

— Trick zur Ablenkung der Öffentlichkeit
 

ploy to avoid scrutiny

— Trick zur Vermeidung von Kontrolle

Persönliche Beziehungen, Täuschung oder Manipulation


 

romantic ploy

— Liebestrick
 

manipulative ploy

— manipulativer Trick
 

ploy to gain trust

— Trick zur Vertrauensgewinnung
 

ploy to win someone's favor

— Trick zur Gunstgewinnung

Rechtliche, verfahrenstechnische, militärische oder sportliche Tricks


 

legal ploy

— Rechtstrick
 

delay ploy

— Verzögerungstaktik
 

stalling ploy

— Hinhaltetaktik
 

military ploy

— militärischer Schachzug
 

tactical ploy

— taktisches Manöver

Sätze mit Infinitiv: Beispiele für die Ziele eines Tricks


 

a ploy to win support

— Trick zur Unterstützungsgewinnung
 

a ploy to distract attention

— Trick zur Ablenkung
 

a ploy to avoid responsibility

— Trick zur Vermeidung von Verantwortung
 

a ploy to secure funding

— Trick zur Sicherung von Finanzierung