Übersetzung plop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

plop

': plumpsen, Plumps, Platsch, plumpsen lassen
Lautschrift: [plɒp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. plumpsen
  2. plumpsen lassen

noun

  1. Plopp m
  2. Plumps
  3. Platsch

Beispiele

Handlung, Fallen


 

plop down

— sich plumpsen lassen; sich plumpsen lassen
 

plop into

— sich in etwas plumpsen lassen; in etwas plumpsen
 

plop into bed

— sich ins Bett plumpsen lassen; sich aufs Bett fallen lassen
 

plop onto the sofa

— sich aufs Sofa plumpsen lassen; aufs Sofa plumpsen

Geräusch, Glucksen


 

plop

— Platsch; Plumps
 

with a plop

— mit einem Platsch; mit einem Plumps
 

a plop of water

— ein Platsch von Wasser; ein Plumps ins Wasser

Geräuschvoll ablegen, werfen


 

plop something down

— etwas mit einem Platsch hinstellen; etwas hinwerfen
 

plop a book down

— ein Buch mit einem Platsch hinstellen; ein Buch hinwerfen

Lautmalerei, Comic


 

plop sound effect

— Lautmalerei plop; Platsch (Comiclaut)
 

plop!

— Platsch!; Plumps!

Übertragen, plötzliches Auftauchen


 

plop into someone's lap

— jemandem unerwartet in den Schoß fallen; jemandem in die Hände fallen
 

money plopped into the account

— Geld landete plötzlich auf dem Konto; Geld kam unerwartet an