Übersetzung pliant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pliant

': geschmeidig, biegsam, nachgiebig, schmiegsam, fügsam
Lautschrift: [ˈplaɪənt]

Beispiele

physische Flexibilität, Geschmeidigkeit


 

pliant material

— geschmeidiges Material; biegsames Material
 

pliant leather

— weiches Leder; geschmeidiges Leder
 

pliant branch

— biegsamer Ast; geschmeidiger Ast
 

pliant wire

— biegsamer Draht; formbarer Draht
 

pliant clay

— formbarer Ton; geschmeidiger Ton
 

pliant willow

— biegsame Weide; geschmeidige Weide

figürliche Flexibilität, Anpassungsfähigkeit


 

pliant mind

— flexibler Geist; anpassungsfähiger Geist
 

pliant personality

— fügsame Persönlichkeit; nachgiebige Persönlichkeit
 

pliant approach

— flexibler Ansatz; anpassungsfähiger Ansatz
 

pliant style

— flexibler Stil; leicht anpassbarer Stil

Nachgiebigkeit, Beeinflussbarkeit


 

pliant to suggestion

— leicht beeinflussbar; empfänglich für Vorschläge
 

pliant to influence

— leicht beeinflussbar; zugänglich für Einflüsse
 

pliant servant

— gefügiger Diener; gehorsamer Diener
 

pliant employee

— fügsamer Angestellter; gehorsamer Angestellter
 

pliant puppet

— gehorsame Marionette; fügsame Marionette

Ausdrücke, Vergleichsfloskeln


 

pliant as a reed

— biegsam wie ein Schilfrohr; geschmeidig wie ein Schilfrohr
 

pliant and malleable

— geschmeidig und formbar; biegsam und leicht formbar